• Как написать резюме, которое притягивает заказчиков, заказы, заработки

    Насколько эффективно ваше резюме?

    Наверное, вы раньше не задумывались об этом. Я тоже. Пока не осознал всю важность этого вопроса. Чтобы ответить на него, вспомните, часто ли заказчик выбирал вас из многих претендентов и почему?

    Когда я задал этот вопрос своим друзьям, более опытным переводчикам, их ответы поразили … в первую очередь их самих. Кто-то осознал, что за последние годы ему удавалось цепляться за заказчика лишь благодаря «горящим» или «неудобным» заказам, за которые никто, видимо, не хотел браться. Кто-то признался, что за всю свою карьеру не смог заинтересовать своим резюме ни одного иностранного заказчика. Тут уж у меня глаза на лоб полезли.

    Напомню: так ответили переводчики опытнее, чем я. Это ещё более удивительно потому, что мы ищем заказчиков в одних и тех же местах.

    Я не хочу грузить вас вопросами. Если ваше резюме иногда приносит вам заказы, это хорошее резюме. Но в том-то и дело, что хорошего резюме недостаточно. С таким резюме вас иногда выбирают, а иногда игнорируют. Работа то есть, то нет. Знакомая ситуация?

    Читая эти строки, вы постепенно придёте к выводу, что резюме должно быть не просто хорошим, а ещё и эффективным. Хотите себе резюме, которое позволит вам выбирать заказчиков, заказы и ставки? В этом поможет эффективное резюме.

    С трудом верится, правда? Тем не менее, никакой мистики здесь нет. Наконец-то мне удалось написать резюме, которое притягивает заказчиков, как магнит. За счёт чего? Есть как минимум 10 факторов, которые обеспечивают ему такую притягательную силу. Все они подробно описаны в книге.

    Страница за страницей вы поймёте, что это не очередная книга из серии «Как стать миллионером», а реальное руководство по написанию эффективного резюме переводчика. У меня было хорошее резюме, написанное по всем правилам, но оно не обеспечивало стопроцентного результата. Поэтому мне пришлось написать нестандартное и, в некотором роде, уникальное резюме-магнит, которое реально привлекает иностранных клиентов. В книге я пишу только об этом, с конкретными примерами.

    В ней всего 30 страниц. Ничего лишнего. И уже к концу книги у вас будет своё уникальное резюме-магнит. Нужна лишь книга и вы. А я научу вас, как преподнести уже имеющуюся у вас информацию так, чтобы ваше резюме «цепляло» заказчика, отвечало на все вопросы и не утомляло. Вы узнаете не только, как написать резюме-магнит, но и как наиболее эффективно оформить его в электронном формате.

    Я бы многое отдал за такую книгу лет пять назад. Вы же имеете возможность купить её всего за 14.95 $. Это менее 50 центов за страницу. Это цена перевода 300 слов по минимальной ставке. Почти столько же вы «дарите» клиенту каждый раз, когда выполняете бесплатное тестовое задание.

    Подумайте: сколько выгодных заказов может принести вам резюме-магнит? Если вы профессиональный переводчик и готовы к новым заказам, купите книгу сейчас!

    Если вы всё ещё сомневаетесь, я даю вам гарантию, что если после прочтения книги вы не будете знать, с чего начать, как продолжить и завершить эффективное резюме, я верну вам деньги. Это обойдётся мне дороже, чем вам купить книгу. Но я гарантирую, что вы получите деньги обратно, без лишних вопросов.

    Вы покупаете книгу через систему безопасной оплаты 2CheckOut.com Inc. (Огайо, США). На странице оплаты можно выбрать валюту, язык и способ платежа: Visa, MasterCard, PayPal и др. После оплаты вы получите ссылку для загрузки книги. Купить книгу можно в любое время дня или ночи. Купите книгу сейчас и напишите своё уникальное резюме-магнит!

    Михаил Волошко
    Профессиональный переводчик
    Автор блога WORDHORD

    P.S. Если вы не покупаете книгу, значит, у вас есть море постоянных клиентов и вы уверены, что они никуда не денутся. Если это не так, обязательно купите книгу. Зачем гоняться за клиентами? Они сами выберут ваше резюме из сотен других!

    Название: Резюме-магнит. Как написать резюме, которое притягивает заказчиков, заказы, заработки
    Автор: Михаил Волошко
    Год: 2010
    Страниц: 34
    Размер: 1 Мб
    Формат: PDF
    Цена: 14.95 $
    Купить

    Отзывы

  • 17 комментариев

    • Здравствуйте, Михаил,
      меня заинтересовало ваше резюме-магнит. Дело в том, что у меня резюме тоже несколько необычное. Иностранные бюро переводов на него откликаются, о чем потом не жалеют. А вот русские и украинские — ни в какую.Я не могу пожаловаться,что без отечественных бюро переводов пропаду, мне с иностранцами хорошо работается, но интересен сам феномен.Наверное, в русском варианте моего резюме что-то не так.Это во-первых. А во-вторых — интересссссно.Только не могли бы вы немножко прояснить насчет оплаты? я сунулась делать заказ, но толком ничего не поняла.Заранее спасибо.

    • Здравствуйте, Алина!

      Вам, скорее всего, не нужна эта книга. Разве что только для интереса. Ведь я пишу о резюме для иностранных заказчиков.

      Спасибо, что спросили о процессе оплаты. Возможно, это непонятно и другим. Поэтому объясню, что нужно сделать:
      1. Перейти по ссылке «Купить».
      2. Нажать кнопку CONTINUE CHECKOUT »
      3. Заполнить требуемые поля.
      4. Повторить действия пп. 2–3.

      На каком-то этапе Вы выберете вариант оплаты. Можно оплатить со своей карты Visa или MasterCard, можно выбрать требуемую валюту. Эта система безопасна, ее используют многие авторитетные сайты. В частности, proz и мой провайдер хостинга.

      Удачи!

    • Добрый день! Спасибо автору за прекрасный сайт!
      Оплатила заказ, а книгу не получила.
      Вышлите, пожалуйста!:)

    • Людмила, спасибо за комментарий! После оплаты вы получили ссылку для загрузки книги. На всякий случай я также выслал вам её по электронной почте. Подтвердите получение, пожалуйста. 🙂

    • Михаил, спасибо! Отреагировали на мое письмо «as soon as possible»:)
      Все получила! Пока пролистала книгу, отмечу, что она написана просто и по делу. Приступаю к написанию резюме;) О результатах обязуюсь сообщить!:)

    • Здравствуйте Михаил,меня заинтересовала Ваша книга. В Вашей книге можно найти советы по написанию резюме и для начинающих переводчиков? Дело в том,что я профессиональный переводчик, но, к сожалению, по специальности не работала, а сейчас решила заняться своей профессией. Особого опыта не имею, но все же кое-какие подработки бывали. Спасибо, заранее.

    • Здравствуйте, Наталья! Если не знаете, с чего начать при написании резюме, для кого его писать, что в нём писать, в какой последовательности, то книга будет вам полезна.

      Но я бы советовал сначала решить, действительно ли вы будете работать по специальности. Ведь в переводе более-менее приличных результатов получится добиться только после нескольких лет нелёгкого труда с переменным успехом.

      В начале карьеры больше нужно резюме на русском языке для наших бюро. У меня книга про резюме для зарубежных клиентов. Её будет полезно почитать на будущее, чтобы знать, к чему стремиться.

      Я написал, как составить резюме от начала до конца, только самое важное, с примерами. А вы решайте сами, когда вам эта книга понадобится. Удачи!

    • Спасибо, за столь быстрый ответ. Дело, в том,что я живу во Франции и буду ориентироваться больше на зарубежных клиентов.Думаю, книгу Вашу нужно обязательно приобрести.

    • Михаил, сегодня взахлеб читала Ваши статьи, очень полезные! Спасибо!Мне очень кстати пришлась ваша книга про составление резюме, я ее быстренько прочитала и написала о ней свой пост. Надеюсь, вы не против. Прочитать можно здесь: http://mtw-blog.com/magnetizing-cv/

    • Здравствуйте, оплатила книгу вчера вечером, оплата прошла, я получила подтверждение, но ссылки на книгу до сих пор нет. Вышлите, пожалуйста!

    • Здравствуйте, Михаил!
      Очень заинтересовала ваша книга — то, что Вы делаете просто здорово и очень важно.
      К сожалению не смог оплатить заказ через предложенную тут систему ( моя карточка не поддерживает валютные переводы) Скажите, есть ли какие-либо другие способы оплаты? Мне было бы очень удобно через Приват-24, если Вы находитесь на Украине. Если нет — номер банковского счёта. Мой e-mail: pigeonpost at ukr.net
      С уважением,
      Богдан Н.

    • Да, по Украине можно через Приват24.

      Книгу выслал. Спасибо за оплату и подтверждение. Удачи, Богдан!

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Это не спам.
    сделано dimoning.ru

Archives: