• ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА КЛАСАМИ

    Клас 41

    Освіта, виховування; забезпечування навчання; розваги; влаштовування спортивних і культурних заходів

    Порядковий номер Назва товару або послуги

    U А0012 Академії (Навчання в –)

    E A0002    Academies [education]

    F A0006    académies [éducation]

    U А0025 Атестування [освіта]

    E E0006    Educational examination

    F E0057    épreuves pédagogiques

    U А0026 Атракціони (Парки –)

    E A0033    Amusement parks

    E P0011    Parks (Amusement –)

    F P0010    parcs d’attractions

    U А0027 Аудіоапаратура (Наймання [прокат] –)

    E R0039    Rental of audio equipment

    F L0024    location d’appareils audio

    U Б0016 Бібліотеки (Видавання книжок із –)

    E L0019    Lending libraries

    E L0020    Libraries (Lending –)

    F P0088    prêt de livres

    U Б0017 Бібліотеки перемісні (Послуги –)

    E B0032    Bookmobile services

    E L0021    Library services (Mobile –)

    E M0041    Mobile library services

    F B0021    bibliothèques itinérantes (services de –)

    U В0017 Видавання книжок [видавництва]

    E B0033    Books (Publication of –)

    E P0092    Publication of books

    F P0119    publication de livres

    U В0018 Видавання книжок із бібліотек

    E L0019    Lending libraries

    E L0020    Libraries (Lending –)

    F P0088    prêt de livres

    U В0019 Видовища (Створювання –)

    E P0071    Production of shows

    E S0044    Shows (Production of –)

    F S0037    spectacles (production de –)

    U В0020 Видовищні декорації (Наймання [прокат] –)

    E R0066    Rental of show scenery

    E S0043    Show scenery (Rental of –)

    F L0046    location de décors de spectacles

    U В0023 Викладання

    E E0007    Educational services

    E I0026    Instruction services

    E T0007    Teaching

    E T0082    Tuition

    F E0011    éducation

    U В0032 Вистави (Презентації –)

    E L0031    Live performances (Presentation of –)

    E P0018    Performances (Presentation of live –)

    F S0038    spectacles (représentation de –)

    U В0034 Виставки (Влаштовування [культурних і навчальних] –)

    E E0039    Exhibitions (Organization of –) for cultural or educational purposes

    E O0021    Organization of exhibitions for cultural or educational purposes

    F O0035    organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs

    U В0035 Виховування

    E E0007    Educational services

    E I0026    Instruction services

    E T0007    Teaching

    E T0082    Tuition

    F E0011    éducation

    U В0036 Виховування (Інформування щодо –)

    E E0004    Education information

    E I0011    Information (Education –)

    F I0034    informations en matière d’éducation

    U В0037 Виховування в дошкільних закладах

    E N0010    Nursery schools

    E S0021    Schools (Nursery –)

    F E0008    écoles maternelles [éducation]

    U В0039 Відеокамери (Наймання [прокат] –)

    E R0041    Rental of camcorders

    E R0082    Rental of video cameras

    F L0039    location de caméras vidéo

    U В0040 Відеомагнітофони (Наймання [прокат] –)

    E R0016    Recorders (Rental of video cassette –)

    E R0083    Rental of video cassette recorders

    F L0060    location de magnétoscopes

    U В0041 Відеоплівки (Записування на –)

    E V0024    Videotaping

    F E0036    enregistrement [filmage] sur bandes vidéo

    U В0042 Відеострічки (Монтування –)

    E E0003    Editing (Videotape –)

    E V0021    Videotape editing

    F M0057    montage de bandes vidéo

    U В0043 Відеофільми (Наймання [прокат] –)

    E R0084    Rental of videotapes

    E V0023    Videotapes (Rental of –)

    F L0035    location de bandes vidéo

    U В0044 Відеофільми (Створювання –)

    E P0072    Production (Videotape film –)

    E V0022    Videotape film production

    F P0095    production de films sur bandes vidéo

    U В0058 Влаштовування балів

    E O0017    Organization of balls

    F O0024    organisation de bals

    U В0059 Влаштовування видовищ [послуги імпресаріо]

    E O0023    Organization of shows [impresario services]

    F O0030    organisation de spectacles [services d'imprésarios]

    U В0060 Влаштовування виставок [культурних і навчальних]

    E E0039    Exhibitions (Organization of –) for cultural or educational purposes

    E O0021    Organization of exhibitions for cultural or educational purposes

    F O0035    organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs

    U В0062 Влаштовування змагань [навчальних або дозвільних]

    E C0077    Competitions (Organization of –) [education or entertainment]

    E O0019    Organization of competitions [education or entertainment]

    F O0026    organisation de concours [éducation ou divertissement]

    U В0063 Влаштовування і провадження навчання на практичних семінарах

    E A0067    Arranging and conducting of workshops [training]

    E W0030    Workshops (Arranging and conducting of –) [training]

    F O0036    organisation et conduite d’ateliers de formation

    U В0064 Влаштовування і проводіння з’їздів

    E A0064    Arranging and conducting of congresses

    E C0102    Congresses (Arranging and conducting of –)

    F O0040    organisation et conduite de congrès

    U В0065 Влаштовування і проводіння колоквіумів

    E A0061    Arranging and conducting of colloquiums

    E C0065    Colloquiums (Arranging and conducting of –)

    F O0037    organisation et conduite de colloques

    U В0066 Влаштовування і проводіння конференцій

    E A0063    Arranging and conducting of conferences

    E C0101    Conferences (Arranging and conducting of –)

    F O0039    organisation et conduite de conférences

    U В0067 Влаштовування і проводіння концертів

    E A0062    Arranging and conducting of concerts

    E C0100    Conducting of concerts (Arranging and –)

    F O0038    organisation et conduite de concerts

    U В0068 Влаштовування і проводіння семінарів

    E A0065    Arranging and conducting of seminars

    E S0030    Seminars (Arranging and conducting of –)

    F O0041    organisation et conduite de séminaires

    U В0069 Влаштовування і проводіння симпозіумів

    E A0066    Arranging and conducting of symposiums

    E S0099    Symposiums (Arranging and conducting of –)

    F O0042    organisation et conduite de symposiums

    U В0070 Влаштовування конкурсів краси

    E A0069    Arranging of beauty contests

    E B0011    Beauty contests (Arranging of –)

    F O0027    organisation de concours de beauté

    U В0071 Влаштовування лотерей

    E L0036    Lotteries (Operating –)

    E O0012    Operating lotteries

    F L0105    loteries (organisation de –)

    U В0075 Влаштовування спортивних змагань

    E C0078    Competitions (Organization of sports –)

    E O0024    Organization of sports competitions

    F O0025    organisation de compétitions sportives

    U Г0012 Гімнастичне навчання

    E G0029    Gymnastic instruction

    F G0023    gymnastique (enseignement de la –)

    U Г0014 Гольф (Забезпечування необхідним для –)

    E G0014    Golf facilities (Providing –)

    F M0044    mise à disposition de parcours de golf

    U Г0021 Готування радіо- і телевізійних програм

    E P0070    Production of radio and television programmes

    E R0002    Radio and television programmes (Production of –)

    E T0028    Television programmes (Production of radio and –)

    F M0058    montage de programmes radiophoniques et de télévision

    U Д0005 Декорації видовищні (Наймання [прокат] –)

    E R0066    Rental of show scenery

    E S0043    Show scenery (Rental of –)

    F L0046    location de décors de spectacles

    U Д0006 Декорації театральні (Наймання [прокат] –)

    E R0072    Rental of stage scenery

    E S0067    Stage scenery (Rental of –)

    F T0044    théâtre (location de décors de –)

    U Д0015 Дискотеки [сховища звукозаписових дисків] (Послуги –)

    E D0033    Discotheque services

    F D0045    discothèques (services de –)

    U Д0032 Дозвілля (Інформування щодо –)

    E I0016    Information (Recreation –)

    E R0020    Recreation information

    F I0028    informations en matière de récréation

    U Д0033 Дозвілля [забави, розваги]

    E A0034    Amusements

    E E0024    Entertainment

    F D0056    divertissement

    U Д0034 Дозвілля, ігри (Забезпечування приміщенням для –)

    E A0032    Amusement arcade services (Providing –)

    E P0078    Providing amusement arcade services

    F E0099    exploitation de salles de jeux

    U Д0055 Дошкільні заклади (Виховування в –)

    E N0010    Nursery schools

    E S0021    Schools (Nursery –)

    F E0008    écoles maternelles [éducation]

    U Д0056 Дресирування тварин

    E A0040    Animal training

    E T0057    Training (Animal –)

    F D0064    dressage d’animaux

    U Д0064 Дублювання

    E D0049    Dubbing

    F P0082    postsynchronisation

    U Е0011 Електронні настільні видавничі засоби (Готування публікацій за допомогою –)

    E E0012    Electronic desktop publishing

    F M0042    micro-édition

    U З0001 Забави [дозвілля, розваги]

    E A0034    Amusements

    E E0024    Entertainment

    F D0056    divertissement

    U З0004 Забезпечування приміщенням для дозвілля, ігор

    E A0032    Amusement arcade services (Providing –)

    E P0078    Providing amusement arcade services

    F E0099    exploitation de salles de jeux

    U З0005 Забезпечування спортивним устаткованням

    E P0084    Providing sports facilities

    F M0047    mise à disposition d’installations sportives

    U З0016 Заочні курси

    E C0120    Correspondence courses

    F E0040    enseignement par correspondance

    U З0035 Звіринці [зоопарки]

    E Z0001    Zoological gardens

    F J0004    jardins zoologiques (exploitation de –)

    U З0037 Звукозаписувачі (Наймання [прокат] –)

    E R0068    Rental of sound recordings

    E S0060    Sound recordings (Rental of –)

    F L0083    location d’enregistrements sonores

    U З0045 З’їзди (Влаштовування і проводіння –)

    E A0064    Arranging and conducting of congresses

    E C0102    Congresses (Arranging and conducting of –)

    F O0040    organisation et conduite de congrès

    U З0047 Змагання (Влаштовування спортивних –)

    E C0078    Competitions (Organization of sports –)

    E O0024    Organization of sports competitions

    F O0025    organisation de compétitions sportives

    U З0046 Змагання (Влаштовування –) [навчальних або дозвільних]

    E C0077    Competitions (Organization of –) [education or entertainment]

    E O0019    Organization of competitions [education or entertainment]

    F O0026    organisation de concours [éducation ou divertissement]

    U З0062 Зустрічі [дозвілля] (Планування –)

    E P0012    Party planning [entertainment]

    E P0045    Planning (Party –) [entertainment]

    F P0062    planification de réceptions [divertissement]

    U І0001 Ігри на гроші (Послуги щодо –)

    E G0003    Gaming

    F J0006    jeux d’argent

    U І0002 Ігрові послуги через комп’ютерні мережі

    E G0002    Game services provided on-line from a computer network

    F J0005    jeu (services de –) proposés en ligne à partir d’un réseau informatique

    U І0017 Інформування щодо виховування

    E E0004    Education information

    E I0011    Information (Education –)

    F I0034    informations en matière d’éducation

    U І0019 Інформування щодо дозвілля

    E I0016    Information (Recreation –)

    E R0020    Recreation information

    F I0028    informations en matière de récréation

    U І0024 Інформування щодо розваг

    E E0025    Entertainment information

    E I0012    Information (Entertainment –)

    F I0027    informations en matière de divertissement

    U К0004 Казино (Обслуговування –)

    E C0020    Casino facilities [gambling] (Providing –)

    F C0021    casino [jeux] (services de –)

    U К0007 Каліграфічні послуги

    E C0007    Calligraphy services

    F C0007    calligraphes (services de –)

    U К0009 Караоке-послуги

    E P0081    Providing karaoke services

    F M0046    mise à disposition d’équipements de karaoké

    U К0029 Кінопроектори і приладдя (Наймання [прокат] –)

    E M0053    Movie projectors and accessories (Rental of –)

    E R0060    Rental of movie projectors and accessories

    F L0029    location d’appareils et accessoires cinématographiques

    U К0030 Кіностудії

    E M0054    Movie studios

    E S0085    Studios (Movie –)

    F S0048    studios de cinéma

    U К0031 Кінотеатри (Обслуговування –)

    E C0035    Cinema presentations

    E M0055    Movie theatre presentations

    F P0104    projection de films cinématographiques

    U К0032 Кінофільми [фільми] (Наймання [прокат] –)

    E C0034    Cine-films (Rental of –)

    E M0050    Motion pictures (Rental of –)

    E R0043    Rental of cine-films

    E R0058    Rental of motion pictures

    F L0049    location de films cinématographiques

    U К0035 Клуби (Дозвілля і навчання в –)

    E C0061    Club services [entertainment or education]

    F C0060    clubs (services de –) [divertissement ou éducation]

    U К0036 Клуби здоров’я (Обслуговування –)

    E H0006    Health club services

    F C0059    clubs de santé [mise en forme physique]

    U К0038 Книжки (Видавання –) [видавництва]

    E B0033    Books (Publication of –)

    E P0092    Publication of books

    F P0119    publication de livres

    U К0040 Колоквіуми (Влаштовування і проводіння –)

    E A0061    Arranging and conducting of colloquiums

    E C0065    Colloquiums (Arranging and conducting of –)

    F O0037    organisation et conduite de colloques

    U К0068 Конкурси краси (Влаштовування –)

    E A0069    Arranging of beauty contests

    E B0011    Beauty contests (Arranging of –)

    F O0027    organisation de concours de beauté

    U К0082 Конференції (Влаштовування і проводіння –)

    E A0063    Arranging and conducting of conferences

    E C0101    Conferences (Arranging and conducting of –)

    F O0039    organisation et conduite de conférences

    U К0083 Концерти (Влаштовування і проводіння –)

    E A0062    Arranging and conducting of concerts

    E C0100    Conducting of concerts (Arranging and –)

    F O0038    organisation et conduite de concerts

    U Л0028 Лотереї (Влаштовування –)

    E L0036    Lotteries (Operating –)

    E O0012    Operating lotteries

    F L0105    loteries (organisation de –)

    U М0027 Мікрофільми (Знімання –)

    E M0035    Microfilming

    F M0043    microfilmage

    U М0030 Мова жестів (Перекладання з мови і на –)

    E I0036    Interpretation (Sign language –)

    E S0046    Sign language interpretation

    F I0048    interprétation du langage gestuel

    U М0033 Моделі для художників (Надавання –)

    E M0043    Modelling for artists

    F A0045    agences de modèles pour artistes

    U М0036 Монтування відеострічок

    E E0003    Editing (Videotape –)

    E V0021    Videotape editing

    F M0057    montage de bandes vidéo

    U М0040 Музейні послуги [презентації, виставки]

    E M0056    Museum facilities (Providing –) [presentation, exhibitions]

    F M0062    musées (services de –) [présentation, expositions]

    U М0041 Музичне композиціювання (Послуги щодо –)

    E M0057    Music composition services

    F C0082    composition musicale (services de –)

    U М0045 Мюзик-холи

    E M0059    Music-halls

    F M0063    music-hall

    U Н0002 Навчання

    E E0007    Educational services

    E I0026    Instruction services

    E T0007    Teaching

    E T0082    Tuition

    F E0011    éducation

    U Н0003 Навчання індивідуальне

    E E0007    Educational services

    E I0026    Instruction services

    E T0007    Teaching

    E T0082    Tuition

    F E0011    éducation

    U Н0004 Навчання практичне

    E P0056    Practical training [demonstration]

    E T0058    Training (Practical –) [demonstration]

    F F0029    formation pratique [démonstration]

    U Н0005 Навчання релігійне [духовне]

    E E0005    Education (Religious –)

    E R0029    Religious education

    F E0013    éducation religieuse

    U Н0010 Надавання незавантажних мережних електронних публікацій

    E P0082    Providing on-line electronic publications, not downloadable

    F E0098    exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables

    U Н0028 Написання текстів, крім рекламних

    E T0040    Texts (Writing of –), other than publicity texts

    E W0034    Writing of texts, other than publicity texts

    F R0039    rédaction de textes autres que textes publicitaires

    U Н0050 Нічні клуби

    E N0007    Night clubs

    F B0035    boîtes de nuit

    U Н0052 Новини (Служба –)

    E N0003    News reporters services

    E R0096    Reporters services (News –)

    F R0061    reporters (services de –)

    U О0004 Обладдя для стадіонів (Наймання [прокат] –)

    E R0071    Rental of stadium facilities

    E S0066    Stadium facilities (Rental of –)

    F L0071    location de stades

    U О0005 Облаштовування дозвілля

    E R0019    Recreation facilities (Providing –)

    F L0104    loisirs (services de –)

    U О0035 Орієнтування професійне [поради щодо освіти і навчання]

    E G0028    Guidance (Vocational –) [education or training advice]

    E V0026    Vocational guidance [education or training advice]

    F O0043    orientation professionnelle [conseils en matière d'éducation ou de formation]

    U О0036 Оркестри (Послуги –)

    E O0016    Orchestra services

    F O0014    orchestres (services d’–)

    U О0037 Освіта

    E E0007    Educational services

    E I0026    Instruction services

    E T0007    Teaching

    E T0082    Tuition

    F E0011    éducation

    U О0038 Освітлювальна апаратура для театрів та телестудій (Наймання [прокат] –)

    E R0054    Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios

    F L0028    location d’appareils d’éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision

    U П0007 Пансіони, школи-інтернати

    E B0021    Boarding schools

    E S0020    Schools (Boarding –)

    F P0022    pensionnats

    U П0011 Парки атракціонів

    E A0033    Amusement parks

    E P0011    Parks (Amusement –)

    F P0010    parcs d’attractions

    U П0033 Перекладання з мови і на мову жестів

    E I0036    Interpretation (Sign language –)

    E S0046    Sign language interpretation

    F I0048    interprétation du langage gestuel

    U П0034 Перекладачі (Послуги –)

    E T0062    Translation

    F T0056    traduction (services de –)

    U П0035 Перемісні бібліотеки (Послуги –)

    E B0032    Bookmobile services

    E L0021    Library services (Mobile –)

    E M0041    Mobile library services

    F B0021    bibliothèques itinérantes (services de –)

    U П0047 Підводне споряддя (Наймання [прокат] –)

    E D0039    Diving equipment (Rental of skin –)

    E R0067    Rental of skin diving equipment

    F L0086    location d’équipements de plongée sous-marine

    U П0052 Планування зустрічей [дозвільних]

    E P0012    Party planning [entertainment]

    E P0045    Planning (Party –) [entertainment]

    F P0062    planification de réceptions [divertissement]

    U П0090 Попереднє замовляння місць на видовища

    E B0029    Booking of seats for shows

    F R0068    réservation de places de spectacles

    U П0107 Послуги з розміщування інформаційних матеріалів, крім рекламних

    E L0010    Layout services, other than for advertising purposes

    F M0050    mise en pages, autre qu’à buts publicitaires

    U П0123 Практичне навчання

    E P0056    Practical training [demonstration]

    E T0058    Training (Practical –) [demonstration]

    F F0029    formation pratique [démonstration]

    U П0124 Практичні семінари (Влаштовування і провадження навчання на –)

    E A0067    Arranging and conducting of workshops [training]

    E W0030    Workshops (Arranging and conducting of –) [training]

    F O0036    organisation et conduite d’ateliers de formation

    U П0132 Презентації вистав

    E L0031    Live performances (Presentation of –)

    E P0018    Performances (Presentation of live –)

    F S0038    spectacles (représentation de –)

    U П0135 Приймачі (Наймання [прокат] радіо- і телевізійних –)

    E R0003    Radio and television sets (Rental of –)

    E R0063    Rental of radio and television sets

    E T0029    Television sets (Rental of radio and –)

    F L0066    location de postes de radio et de télévision

    U П0160 Професійне орієнтування [поради щодо освіти і навчання]

    E G0028    Guidance (Vocational –) [education or training advice]

    E V0026    Vocational guidance [education or training advice]

    F O0043    orientation professionnelle [conseils en matière d'éducation ou de formation]

    U П0165 Публікування електронних книжок та журналів в комп’ютерних мережах

    E P0093    Publication of electronic books and journals on-line

    F P0122    publication électronique de livres et de périodiques en ligne

    U П0167 Публікування текстів, крім рекламних

    E P0095    Publication of texts, other than publicity texts

    E T0039    Texts (Publication of –), other than publicity texts

    F P0120    publication de textes autres que textes publicitaires

    U Р0001 Радіо- і телевізійні приймачі (Наймання [прокат] –)

    E R0003    Radio and television sets (Rental of –)

    E R0063    Rental of radio and television sets

    E T0029    Television sets (Rental of radio and –)

    F L0066    location de postes de radio et de télévision

    U Р0002 Радіо- і телевізійні програми (Готування –)

    E P0070    Production of radio and television programmes

    E R0002    Radio and television programmes (Production of –)

    E T0028    Television programmes (Production of radio and –)

    F M0058    montage de programmes radiophoniques et de télévision

    U Р0005 Радіопередачі розважальні

    E R0006    Radio entertainment

    F D0058    divertissement radiophonique

    U Р0022 Релігійне [духовне] навчання

    E E0005    Education (Religious –)

    E R0029    Religious education

    F E0013    éducation religieuse

    U Р0032 Розваги (Інформування щодо –)

    E E0025    Entertainment information

    E I0012    Information (Entertainment –)

    F I0027    informations en matière de divertissement

    U Р0033 Розваги [дозвілля, забави]

    E A0034    Amusements

    E E0024    Entertainment

    F D0056    divertissement

    U Р0034 Розважання [послуги артистів]

    E E0023    Entertainer services

    F A0101    artistes de spectacles (services d’–)

    U С0016 Семінари (Влаштовування і проводіння –)

    E A0065    Arranging and conducting of seminars

    E S0030    Seminars (Arranging and conducting of –)

    F O0041    organisation et conduite de séminaires

    U С0018 Симпозіуми (Влаштовування і проводіння –)

    E A0066    Arranging and conducting of symposiums

    E S0099    Symposiums (Arranging and conducting of –)

    F O0042    organisation et conduite de symposiums

    U С0025 Служба новин

    E N0003    News reporters services

    E R0096    Reporters services (News –)

    F R0061    reporters (services de –)

    U С0034 Спортивне споряддя (Наймання [прокат] –), крім транспортних засобів

    E R0070    Rental of sports equipment, except vehicles

    E S0064    Sports equipment (Rental of –), except vehicles

    F L0085    location d’équipement pour les sports à l’exception des véhicules

    U С0035 Спортивні змагання (Хронометраж –)

    E S0065    Sports events (Timing of –)

    E T0046    Timing of sports events

    F C0048    chronométrage des manifestations sportives

    U С0036 Спортивні табори (Послуги –)

    E C0010    Camp services (Sport –)

    E S0063    Sport camp services

    F C0010    camps [stages] de perfectionnement sportif

    U С0041 Споряддя підводне (Наймання [прокат] –)

    E D0039    Diving equipment (Rental of skin –)

    E R0067    Rental of skin diving equipment

    F L0086    location d’équipements de plongée sous-marine

    U С0042 Споряддя спортивне (Наймання [прокат] –), крім транспортних засобів

    E R0070    Rental of sports equipment, except vehicles

    E S0064    Sports equipment (Rental of –), except vehicles

    F L0085    location d’équipement pour les sports à l’exception des véhicules

    U С0045 Стадіонне обладдя (Наймання [прокат] –)

    E R0071    Rental of stadium facilities

    E S0066    Stadium facilities (Rental of –)

    F L0071    location de stades

    U С0048 Створювання видовищ

    E P0071    Production of shows

    E S0044    Shows (Production of –)

    F S0037    spectacles (production de –)

    U С0049 Створювання відеофільмів

    E P0072    Production (Videotape film –)

    E V0022    Videotape film production

    F P0095    production de films sur bandes vidéo

    U С0061 Студії записування (Послуги –)

    E R0017    Recording studio services

    F S0049    studios d’enregistrement (services de –)

    U С0063 Субтитрування

    E S0089    Subtitling

    F S0033    sous-titrage

    U С0074 Сценаристи (Послуги –)

    E S0023    Scriptwriting services

    F R0038    rédaction de scénarios

    U Т0001 Табори відпочинку (Влаштовування розваг у –)

    E C0008    Camp services (Holiday –) [entertainment]

    E H0012    Holiday camp services [entertainment]

    F C0011    camps de vacances (services de –) [divertissement]

    U Т0003 Табори спортивні (Послуги –)

    E C0010    Camp services (Sport –)

    E S0063    Sport camp services

    F C0010    camps [stages] de perfectionnement sportif

    U Т0008 Тварини (Дресирування –)

    E A0040    Animal training

    E T0057    Training (Animal –)

    F D0064    dressage d’animaux

    U Т0012 Театральні вистави

    E T0042    Theatre productions

    F R0063    représentations théâtrales

    U Т0013 Театральні декорації (Наймання [прокат] –)

    E R0072    Rental of stage scenery

    E S0067    Stage scenery (Rental of –)

    F T0044    théâtre (location de décors de –)

    U Т0014 Театральні каси [розваги]

    E T0043    Ticket agency services [entertainment]

    F B0028    billetterie (services de –) [divertissement]

    U Т0016 Тексти (Написання –), крім рекламних

    E T0040    Texts (Writing of –), other than publicity texts

    E W0034    Writing of texts, other than publicity texts

    F R0039    rédaction de textes autres que textes publicitaires

    U Т0018 Тексти (Публікування –), крім рекламних

    E P0095    Publication of texts, other than publicity texts

    E T0039    Texts (Publication of –), other than publicity texts

    F P0120    publication de textes autres que textes publicitaires

    U Т0025 Телевізійні передачі розважальні

    E T0027    Television entertainment

    F D0059    divertissement télévisé

    U Т0026 Телевізійні приймачі (Наймання [прокат] радіо- і –)

    E R0003    Radio and television sets (Rental of –)

    E R0063    Rental of radio and television sets

    E T0029    Television sets (Rental of radio and –)

    F L0066    location de postes de radio et de télévision

    U Т0027 Телевізійні програми (Готування радіо- і –)

    E P0070    Production of radio and television programmes

    E R0002    Radio and television programmes (Production of –)

    E T0028    Television programmes (Production of radio and –)

    F M0058    montage de programmes radiophoniques et de télévision

    U Т0043 Тенісні корти (Наймання [прокат] –)

    E R0077    Rental of tennis courts

    F L0045    location de courts de tennis

    U Ф0010 Фізичне виховування

    E P0036    Physical education

    F C0161    culture physique

    U Ф0012 Фільми (Створювання –)

    E F0012    Film production

    F P0094    production de films

    U Ф0013 Фільми [кінофільми] (Наймання [прокат] –)

    E C0034    Cine-films (Rental of –)

    E M0050    Motion pictures (Rental of –)

    E R0043    Rental of cine-films

    E R0058    Rental of motion pictures

    F L0049    location de films cinématographiques

    U Ф0024 Фотографування

    E P0034    Photography

    F P0041    photographie

    U Ф0028 Фоторепортажі

    E P0033    Photographic reporting

    F R0060    reportages photographiques

    U Х0014 Хронометраж спортивних змагань

    E S0065    Sports events (Timing of –)

    E T0046    Timing of sports events

    F C0048    chronométrage des manifestations sportives

    U Ц0002 Цирки

    E C0037    Circuses

    F C0054    cirques

    U Ц0003 Цифрове зображання (Послуги щодо –)

    E D0031    Digital imaging services

    F I0002    imagerie numérique (services d’–)


Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

Это не спам.
сделано dimoning.ru

Мои друзья

Советую

Резюме-магнит. Как написать резюме, которое притягивает заказчиков, заказы, заработки

magnetic resume, translator's CV guide

Как написать эффективное резюме переводчика?

Pay thanks!

Подумайте, чем я уже помог вам. Если хотите отблагодарить, есть два варианта:

1) Webmoney:

Z387242925154

E101901267733

U149202760027

R312943856569

2) Payoneer — для оплаты банковской картой введите мой адрес эл. почты вот так:

Payoneer

Выбор за вами. Спасибо!