ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА КЛАСАМИ
Клас 40
Обробляння матеріалів
Порядковий номер Назва товару або послуги
U Б0008 Барвлення [фарбування]
E D0053 Dyeing services
F T0011 teinturerie (services de –)
U Б0009 Барвлення текстилю
E D0054 Dyeing (Textile –)
F T0007 teinture de textiles
U Б0010 Барвлення тканин
E C0050 Cloth dyeing
E D0051 Dyeing (Cloth –)
F T0009 teinture d’étoffes
U Б0011 Барвлення хутра
E D0052 Dyeing (Fur –)
E F0054 Fur dyeing
F T0008 teinture des fourrures
U В0002 Валяння тканин
E F0046 Fulling of cloth
F F0032 foulage d’étoffes
U В0012 Вибілювання тканин
E B0016 Bleaching (Fabric –)
E F0001 Fabric bleaching
F B0029 blanchiment de tissus
U В0016 Виготовляння хутряних виробів на замову
E C0132 Custom fashioning of fur
E F0053 Fur (Custom fashioning of –)
F F0001 façonnage des fourrures
U В0031 Виробляння енергії
E E0019 Energy (Production of –)
E P0069 Production of energy
F P0096 production d’énergie
U В0038 Вишивання
E E0016 Embroidery
F B0043 broderie
U В0053 Відходи (Переробляння –)
E W0012 Waste treatment [transformation]
F T0065 traitement des déchets [transformation]
U В0077 Вовна (Обробляння –)
E W0026 Wool treating
F L0001 laine (traitement de la –)
U В0079 Вогнетривкість тканин (Надавання –)
E C0052 Cloth fireproofing
E F0002 Fabric fireproofing
E F0025 Fireproofing (Cloth –)
E T0034 Textile fireproofing
F I0001 ignifugation [ignifugeage] de tissus
U В0080 Вода (Обробляння –)
E W0016 Water treating
F E0002 eau (traitement de l’–)
U В0087 Водонепроникність тканин (Надавання –)
E C0055 Cloth waterproofing
E F0003 Fabric waterproofing
E W0017 Waterproofing (Cloth –)
F I0009 imperméabilisation de tissus
U В0092 Вулканування [обробляння матеріалів]
E V0028 Vulcanization [material treatment]
F V0042 vulcanisation [traitement de matériaux]
U Г0004 Гальванопокривання
E E0014 Electroplating
F R0083 revêtement [placage] par électrolyse
U Г0005 Гальванування [цинкування]
E G0001 Galvanization
F G0003 galvanisation
U Г0007 Генератори (Наймання [прокат] –)
E R0053 Rental of generators
F L0052 location de générateurs
U Г0015 Гончарні роботи
E F0026 Firing pottery
E P0055 Pottery firing
F C0023 céramique (travaux sur –)
U Г0022 Гравіювання
E E0022 Engraving
F G0022 gravure
U Д0008 Деревина (Обробляння –)
E W0025 Woodworking
F B0034 bois (travaux sur –)
U Д0009 Дерево [ліс] (Зрубування і розпилювання –)
E T0045 Timber felling and processing
F A0002 abattage et débitage du bois
U Д0057 Дрібнення
E G0020 Grinding
F M0040 meulage
U Д0058 Друкування
E P0061 Printing
F I0015 imprimerie
U Д0059 Друкування літографічне
E L0029 Lithographic printing
E P0062 Printing (Lithographic –)
F I0014 impression lithographique
U Д0060 Друкування малюнків, креслеників тощо
E P0014 Pattern printing
F I0012 impression de dessins
U Д0061 Друкування офсетне
E O0003 Offset printing
E P0063 Printing (Offset –)
F I0013 impression en offset
U Д0062 Друкування фотографій
E P0032 Photographic printing
E P0064 Printing (Photographic –)
F T0046 tirage de photographies
U Д0063 Дублення
E T0002 Tanning
F T0002 tannerie (services de –)
U Е0015 Енергія (Виробляння –)
E E0019 Energy (Production of –)
E P0069 Production of energy
F P0096 production d’énergie
U З0006 Забивання тварин
E A0042 Animals (Slaughtering of –)
E S0051 Slaughtering of animals
F A0001 abattage d’animaux
U З0015 Заморожування харчових продуктів
E F0033 Foods (Freezing of –)
E F0039 Freezing of foods
F C0093 congélation d’aliments
U З0049 Знезаражування небезпечних матеріалів
E D0008 Decontamination of hazardous materials
F D0006 décontamination de matériaux dangereux
U З0054 Золочення
E G0010 Gilding
F D0062 dorure
U З0055 Золочення гальванічне
E G0013 Gold-plating
F P0055 placage d’or
U З0059 Зубні техніки (Послуги –)
E D0017 Dental technician (Services of a –)
F M0024 mécanicien-dentiste (services d’un –)
U І0022 Інформування щодо обробляння матеріалів
E I0015 Information (Material treatment –)
E M0022 Material treatment information
F I0032 informations en matière de traitement de matériaux
U К0003 Кадміювання
E C0003 Cadmium plating
F P0056 placages au cadmium
U К0005 Каландрування тканин
E P0019 Permanent-press treatment of fabrics
F C0006 calandrage d’étoffes
U К0027 Кіноплівка (Обробляння –)
E C0036 Cinematographic films (Processing of –)
F T0066 traitement des films cinématographiques
U К0037 Книгооправні [палітурні] роботи
E B0028 Bookbinding
F R0045 reliure
U К0039 Ковальські роботи
E B0015 Blacksmithing
F F0028 forge (travaux de –)
U К0041 Кольори (Послуги щодо відокремлювання –)
E C0066 Colour separation services
F T0063 traitement de séparation des couleurs
U К0085 Копіювання ключів
E K0001 Key cutting
F C0129 copie de clés (services de –)
U К0087 Котли (Виготовляння –)
E B0027 Boiler-making
E C0118 Coppersmithing
F C0030 chaudronnerie
U К0093 Кравецькі послуги
E T0001 Tailoring
F T0001 tailleurs (services de –)
U Л0005 Лазерне розмічання
E L0005 Laser scribing
E S0022 Scribing (Laser –)
F T0055 traçage par laser
U Л0010 Ламінування
E L0001 Laminating
F L0002 laminage
U Л0012 Лимарні [шорно-сідельні] роботи
E S0001 Saddlery working
F S0019 sellerie (travaux de –)
U Л0013 Лискування абразивами
E B0051 Burnishing by abrasion
F P0070 polissage [abrasion]
U Л0015 Лискування хутра
E F0055 Fur glossing
E G0012 Glossing (Fur –)
F L0107 lustrage des fourrures
U Л0023 Літографічне друкування
E L0029 Lithographic printing
E P0062 Printing (Lithographic –)
F I0014 impression lithographique
U Л0029 Лудіння
E T0047 Tin-plating
F E0076 étamage
U М0015 Метали (Лиття –)
E M0030 Metal casting
F C0136 coulage des métaux
U М0016 Метали (Обробляння –)
E M0033 Metal treating
F M0035 métaux (traitement des –)
U М0017 Метали (Термообробляння –)
E M0032 Metal tempering
E T0031 Tempering (Metal –)
F T0093 trempe des métaux
U М0018 Металування [покривання металами]
E M0031 Metal plating
E P0049 Plating (Metal –)
F R0082 revêtement [placage] des métaux
U М0026 Міднення котлів
E B0027 Boiler-making
E C0118 Coppersmithing
F C0030 chaudronnerie
U М0028 Млинарство
E F0028 Flour milling
E M0037 Milling (Flour –)
F M0041 meunerie
U Н0001 Набивання опудал
E T0006 Taxidermy
F T0005 taxidermie
U Н0020 Наймання [прокат] пристроїв для кондиціонування повітря
E A0024 Air conditioning apparatus (Rental of –)
E R0038 Rental of air conditioning apparatus
F L0026 location d’appareils de climatisation
U Н0021 Наймання [прокат] пристроїв для опалювання приміщень
E H0009 Heating apparatus (Rental of space –)
E R0069 Rental of space heating apparatus
F L0025 location d’appareils de chauffage d’appoint
U Н0024 Накидання основ [ткацтво]
E W0005 Warping [looms]
F O0044 ourdissage
U Н0025 Намагнічування
E M0002 Magnetization
F M0003 magnétisation
U Н0031 Нафта (Обробляння –)
E O0004 Oil (Processing of –)
E P0066 Processing of oil
F T0067 traitement du pétrole
U Н0045 Нищення сміття і непотребу
E D0027 Destruction of waste and trash
E W0009 Waste and trash (Destruction of –)
F D0033 destruction d’ordures
U Н0048 Нікелювання
E N0006 Nickel plating
F N0016 nickelage
U О0006 Облямовування [окантовування] тканин
E C0051 Cloth edging
E E0002 Edging (Cloth –)
F B0037 bordage d’étoffes
U О0009 Обрамовування художніх виробів
E F0036 Framing of works of art
E W0029 Works of art (Framing of –)
F E0028 encadrement d’oeuvres d’art
U О0011 Обробляння матеріалів (Інформування щодо –)
E I0015 Information (Material treatment –)
E M0022 Material treatment information
F I0032 informations en matière de traitement de matériaux
U О0012 Обробляння нафти
E O0004 Oil (Processing of –)
E P0066 Processing of oil
F T0067 traitement du pétrole
U О0024 Одяг (Переробляння –)
E A0030 Alteration (Clothing –)
E C0056 Clothing alteration
F R0078 retouche de vêtements
U О0034 Оптичне скло (Шліфування –)
E G0021 Grinding (Optical glass –)
E O0014 Optical glass grinding
F P0072 polissage du verre optique
U О0041 Остаточне обробляння текстилю
E A0048 Applying finishes to textiles
E T0038 Textiles (Applying finishes to –)
F A0089 apprêtage de textiles
U О0046 Офсетне друкування
E O0003 Offset printing
E P0063 Printing (Offset –)
F I0013 impression en offset
U О0063 Очищання поверхонь остаточне
E S0082 Stripping finishes
F D0002 décapage
U П0003 Палітурні [книгооправні] роботи
E B0028 Bookbinding
F R0045 reliure
U П0008 Папір (Обробляння –)
E P0007 Paper treating
F P0006 papier (traitement du –)
U П0009 Папір (Остаточне обробляння –)
E P0005 Paper finishing
F A0090 apprêtage du papier
U П0013 Паяння
E S0058 Soldering
F S0029 soudure
U П0039 Переробляння одягу
E A0030 Alteration (Clothing –)
E C0056 Clothing alteration
F R0078 retouche de vêtements
U П0040 Переробляння сміття і відходів
E R0022 Recycling of waste and trash
E W0011 Waste and trash (Recycling of –)
F R0037 recyclage d’ordures et de déchets
U П0043 Пиляння [пилорамне]
E S0018 Sawing [saw mill]
F S0013 sciage
U П0056 Плетільні машини (Наймання [прокат] –)
E K0004 Knitting machine rental
F L0057 location de machines à tricoter
U П0057 Плоди (Вичавлювання [товчення] –)
E F0045 Fruit crushing
F P0086 pressurage de fruits
U П0058 Плоди (Товчення [вичавлювання] –)
E F0045 Fruit crushing
F P0086 pressurage de fruits
U П0063 Повітря (Дезодорування –)
E A0025 Air deodorising
F D0024 désodorisation de l’air
U П0064 Повітря (Освіжання –)
E A0026 Air freshening
F R0011 rafraîchissement de l’air
U П0065 Повітря (Очищання –)
E A0027 Air purification
F P0138 purification de l’air
U П0084 Покривання металами [металування]
E M0031 Metal plating
E P0049 Plating (Metal –)
F R0082 revêtement [placage] des métaux
U П0093 Попереднє збігання [обробляння, що примушує збігтися] тканин
E C0053 Cloth pre-shrinking
E P0058 Pre-shrinking (Cloth –)
F R0081 rétrécissement d’étoffes
U П0137 Пристрої для кондиціонування повітря (Наймання [прокат] –)
E A0024 Air conditioning apparatus (Rental of –)
E R0038 Rental of air conditioning apparatus
F L0026 location d’appareils de climatisation
U П0138 Пристрої для опалювання приміщень (Наймання [прокат] –)
E H0009 Heating apparatus (Rental of space –)
E R0069 Rental of space heating apparatus
F L0025 location d’appareils de chauffage d’appoint
U П0154 Протизминове обробляння тканин
E C0124 Crease-resistant treatment for clothing
F I0039 infroissabilité des tissus (traitement pour l’–)
U П0158 Протимолеве обробляння текстилю
E M0049 Mothproofing (Textile –)
E T0035 Textile mothproofing
F T0059 traitement antimite des étoffes
U П0159 Протимолеве обробляння хутра
E F0056 Fur mothproofing
E M0048 Mothproofing (Fur –)
F T0060 traitement antimite des fourrures
U П0161 Проявляння фотоплівок
E D0029 Development (Photographic film –)
E P0031 Photographic film development
F D0035 développement de pellicules photographiques
U Р0008 Рафінування
E R0024 Refining services
F R0010 raffinage
U Р0030 Роботи гончарні
E F0026 Firing pottery
E P0055 Pottery firing
F C0023 céramique (travaux sur –)
U Р0031 Роботи на замову (Складальні –)
E A0078 Assembling of materials (Custom –) for others
E C0131 Custom assembling of materials for others
F A0105 assemblage de matériaux sur commande pour des tiers
U Р0041 Розкроювання тканин
E C0049 Cloth cutting
E C0134 Cutting (Cloth –)
F D0010 découpage d’étoffes
U Р0042 Розмічання лазерне
E L0005 Laser scribing
E S0022 Scribing (Laser –)
F T0055 traçage par laser
U С0010 Сатинування хутра
E F0057 Fur satining
E S0015 Satining (Fur –)
F S0007 satinage des fourrures
U С0020 Складальні роботи на замову
E A0078 Assembling of materials (Custom –) for others
E C0131 Custom assembling of materials for others
F A0105 assemblage de matériaux sur commande pour des tiers
U С0024 Склодувні роботи
E G0011 Glass-blowing
F S0030 soufflage [verrerie]
U С0026 Сміття і відходи (Переробляння –)
E R0022 Recycling of waste and trash
E W0011 Waste and trash (Recycling of –)
F R0037 recyclage d’ordures et de déchets
U С0027 Сміття і непотріб (Нищення –)
E D0027 Destruction of waste and trash
E W0009 Waste and trash (Destruction of –)
F D0033 destruction d’ordures
U С0028 Сміття і непотріб (Спалювання –)
E I0004 Incineration of waste and trash
E W0010 Waste and trash (Incineration of –)
F I0018 incinération d’ordures
U С0031 Сортування відходів та вторинної сировини [переробляння]
E S0059 Sorting of waste and recyclable material [transformation]
F T0094 tri de déchets et de matières premières de récupération [transformation]
U С0032 Спалювання сміття і непотребу
E I0004 Incineration of waste and trash
E W0010 Waste and trash (Incineration of –)
F I0018 incinération d’ordures
U С0044 Сріблення
E S0049 Silver-plating
F A0095 argenture [argentage]
U С0060 Стругання [верстатне]
E P0044 Planing [saw mill]
F R0001 rabotage
U С0062 Стьобання [швацьке]
E Q0003 Quilting
F S0052 surpiquage de tissus
U Т0009 Тварини (Забивання –)
E A0042 Animals (Slaughtering of –)
E S0051 Slaughtering of animals
F A0001 abattage d’animaux
U Т0019 Текстиль (Надавання вогнетривкості –)
E C0052 Cloth fireproofing
E F0002 Fabric fireproofing
E F0025 Fireproofing (Cloth –)
E T0034 Textile fireproofing
F I0001 ignifugation [ignifugeage] de tissus
U Т0020 Текстиль (Обробляння –)
E C0054 Cloth treating
E T0037 Textile treating
F T0042 textiles (traitement de –)
U Т0021 Текстиль (Остаточне обробляння –)
E A0048 Applying finishes to textiles
E T0038 Textiles (Applying finishes to –)
F A0089 apprêtage de textiles
U Т0022 Текстиль (Протимолеве обробляння –)
E M0049 Mothproofing (Textile –)
E T0035 Textile mothproofing
F T0059 traitement antimite des étoffes
U Т0044 Термообробляння металів
E M0032 Metal tempering
E T0031 Tempering (Metal –)
F T0093 trempe des métaux
U Т0052 Тканини (Барвлення –)
E C0050 Cloth dyeing
E D0051 Dyeing (Cloth –)
F T0009 teinture d’étoffes
U Т0053 Тканини (Вибілювання –)
E B0016 Bleaching (Fabric –)
E F0001 Fabric bleaching
F B0029 blanchiment de tissus
U Т0054 Тканини (Надавання вогнетривкості –)
E C0052 Cloth fireproofing
E F0002 Fabric fireproofing
E F0025 Fireproofing (Cloth –)
E T0034 Textile fireproofing
F I0001 ignifugation [ignifugeage] de tissus
U Т0055 Тканини (Надавання водонепроникності –)
E C0055 Cloth waterproofing
E F0003 Fabric waterproofing
E W0017 Waterproofing (Cloth –)
F I0009 imperméabilisation de tissus
U Т0056 Тканини (Облямовування [окантовування] –)
E C0051 Cloth edging
E E0002 Edging (Cloth –)
F B0037 bordage d’étoffes
U Т0057 Тканини (Обробляння –)
E C0054 Cloth treating
E T0037 Textile treating
F T0042 textiles (traitement de –)
U Т0058 Тканини (Попереднє збігання [обробляння, що примушує збігтися] –)
E C0053 Cloth pre-shrinking
E P0058 Pre-shrinking (Cloth –)
F R0081 rétrécissement d’étoffes
U Т0059 Тканини (Розкроювання –)
E C0049 Cloth cutting
E C0134 Cutting (Cloth –)
F D0010 découpage d’étoffes
U Т0062 Тонування шибок покривами
E W0022 Window tinting treatment, being surface coating
F C0068 coloration des vitres par traitement de surface
U Т0079 Трафаретне друкування
E S0048 Silkscreen printing
F S0021 sérigraphie
U Ф0003 Фарбування [барвлення]
E D0053 Dyeing services
F T0011 teinturerie (services de –)
U Ф0005 Фарбування взуття
E S0040 Shoe staining
F C0035 chaussures (teinture de –)
U Ф0021 Фотогравіювання
E P0035 Photogravure
F P0046 photogravure
U Ф0022 Фотографії (Друкування –)
E P0032 Photographic printing
E P0064 Printing (Photographic –)
F T0046 tirage de photographies
U Ф0023 Фотографічне набирання текстів
E P0028 Photocomposing services
F P0040 photocomposition
U Ф0027 Фотоплівки (Проявляння –)
E D0029 Development (Photographic film –)
E P0031 Photographic film development
F D0035 développement de pellicules photographiques
U Ф0032 Фрезування
E M0038 Millworking
F F0046 fraisage
U Х0001 Харчі (Копчення –)
E F0032 Food smoking
F F0050 fumage d’aliments
U Х0002 Харчі та напої (Консервування –)
E F0031 Food and drink preservation
F C0100 conservation des aliments et des boissons
U Х0004 Харчові продукти (Заморожування –)
E F0033 Foods (Freezing of –)
E F0039 Freezing of foods
F C0093 congélation d’aliments
U Х0013 Хромування
E C0033 Chromium plating
F C0047 chromage
U Х0015 Художні вироби (Обрамовування –)
E F0036 Framing of works of art
E W0029 Works of art (Framing of –)
F E0028 encadrement d’oeuvres d’art
U Х0016 Хутро (Барвлення –)
E D0052 Dyeing (Fur –)
E F0054 Fur dyeing
F T0008 teinture des fourrures
U Х0017 Хутро (Лискування –)
E F0055 Fur glossing
E G0012 Glossing (Fur –)
F L0107 lustrage des fourrures
U Х0018 Хутро (Обробляння протимолеве –)
E F0056 Fur mothproofing
E M0048 Mothproofing (Fur –)
F T0060 traitement antimite des fourrures
U Х0019 Хутро (Остаточне обробляння –)
E F0052 Fur conditioning
F F0045 fourrures (travail des –)
U Х0020 Хутро (Сатинування –)
E F0057 Fur satining
E S0015 Satining (Fur –)
F S0007 satinage des fourrures
U Х0022 Хутряні вироби (Виготовляння на замову –)
E C0132 Custom fashioning of fur
E F0053 Fur (Custom fashioning of –)
F F0001 façonnage des fourrures
U Ц0001 Цинкування [гальванування]
E G0001 Galvanization
F G0003 galvanisation
U Ш0003 Шиття одягу
E D0046 Dressmaking
F C0149 couture
U Ш0006 Шкіра вичинена [ремінь] (Обробляння –)
E L0016 Leather working
F C0159 cuir (travail du –)
U Ш0007 Шкіра вичинена [ремінь] (Фарбування –)
E L0015 Leather staining
F T0010 teinture du cuir
U Ш0009 Шкури (Вичинювання –)
E S0050 Skin dressing
F P0018 peausserie (travaux de –)
U Ш0010 Шліфування
E A0001 Abrasion
F A0005 abrasion
U Ш0011 Шліфування оптичного скла
E G0021 Grinding (Optical glass –)
E O0014 Optical glass grinding
F P0072 polissage du verre optique
U Ш0014 Шорно-сідельні [лимарні] роботи
E S0001 Saddlery working
F S0019 sellerie (travaux de –)
