ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА КЛАСАМИ
Клас 39
Транспорт; пакування і зберігання товарів; влаштовування подорожей
Порядковий номер Назва товару або послуги
U А0002 Автобусне перевозіння
E B0052 Bus transport
F A0115 autobus (services d’–)
U А0003 Автомобілі (Наймання [прокат] –)
E C0016 Car rental
F L0032 location d’automobiles
U А0004 Автомобілі (Паркування –)
E C0015 Car parking
F P0011 parcs de stationnement (services de –)
U А0006 Автомобілі перегонові (Наймання [прокат] –)
E R0059 Rental of motor racing cars
F L0081 location de voitures de course
U А0007 Автомобільне перевозіння
E C0017 Car transport
F A0116 automobile (transport en –)
U А0008 Автостоянки (Наймання [орендування] місць на –)
E P0010 Parking place rental
F L0065 location de places de stationnement
U Б0012 Баржеве перевозіння
E B0008 Barge transport
E L0027 Lighterage
F T0086 transport en chaland
U Б0021 Броньований транспорт (Перевозіння –)
E A0059 Armored-car transport
E G0025 Guarded transport of valuables
E V0002 Valuables (Guarded transport of –)
F T0083 transport de valeurs
U Б0032 Буксирування
E T0054 Towing
F R0050 remorquage
U Б0033 Буксирування транспортних засобів
E V0014 Vehicle towing
F A0106 assistance en cas de pannes de véhicules [remorquage]
U В0001 Вагони (Наймання [прокат] –)
E T0080 Truck rental
F L0082 location de wagons
U В0003 Вантажі (Перевозіння суднами –)
E F0042 Freight [shipping of goods]
F F0047 fret [transport de marchandises]
U В0004 Вантажі (Послуги щодо експедування [відправляння] –)
E F0041 Freight forwarding
F E0091 expédition (services d’–)
U В0072 Влаштовування подорожей
E A0071 Arranging of tours
E T0053 Tours (Arranging of –)
F O0031 organisation de voyages
U В0073 Влаштовування подорожей морських
E A0070 Arranging of cruises
E C0130 Cruises (Arranging of –)
F O0028 organisation de croisières
U В0081 Водії (Послуги –)
E C0026 Chauffeur services
F C0033 chauffeurs (services de –)
U В0082 Водіння транспортних засобів
E P0041 Piloting
F P0050 pilotage
U В0083 Водне перевозіння
E B0024 Boat transport
F T0085 transport en bateau
U В0085 Водолазні дзвони (Наймання [прокат] –)
E D0038 Diving bells (Rental of –)
E R0047 Rental of diving bells
F L0042 location de cloches à plongée
U В0086 Водолазні костюми (Наймання [прокат] –)
E D0040 Diving suits (Rental of –)
E R0048 Rental of diving suits
F L0069 location de scaphandres lourds
U В0088 Водопостачання
E W0015 Water supplying
F A0016 adduction d’eau
U В0089 Водорозподіляння
E W0014 Water distribution
F D0054 distribution des eaux
U Г0001 Газети (Доставляння –)
E D0014 Delivery of newspapers
E N0004 Newspaper delivery
F D0050 distribution de journaux
U Г0006 Гаражі (Наймання [орендування] –)
E G0004 Garage rental
F L0051 location de garages
U Д0048 Доставляння газет
E D0014 Delivery of newspapers
E N0004 Newspaper delivery
F D0050 distribution de journaux
U Д0049 Доставляння квітів
E D0010 Delivery (Flower –)
E F0030 Flower delivery
F L0018 livraison de fleurs
U Д0050 Доставляння повідомин
E D0011 Delivery (Message –)
E M0028 Message delivery
F D0055 distribution du courrier
U Д0051 Доставляння посилок
E P0009 Parcel delivery
F D0049 distribution de colis
U Д0052 Доставляння товарів
E D0012 Delivery of goods
E G0015 Goods (Delivery of –)
F L0019 livraison de marchandises
U Д0053 Доставляння товарів поштою на замову
E D0013 Delivery of goods by mail order
F L0020 livraison de marchandises commandées par correspondance
U Е0003 Екскурсії туристські [оглядання пам'яток]
E S0045 Sightseeing [tourism]
F V0031 visites touristiques
U Е0004 Експедування [відправляння] вантажів (Послуги щодо –)
E F0041 Freight forwarding
F E0091 expédition (services d’–)
U Е0014 Електророзподіляння
E E0010 Electricity distribution
F D0051 distribution de l’électricité
U Е0017 Енергорозподіляння
E D0036 Distribution of energy
E E0018 Energy (Distribution of –)
F D0053 distribution d’énergie
U З0007 Завантажування і розвантажування кораблів
E S0071 Stevedoring
F A0014 aconage
U З0008 Залізничне перевозіння
E R0007 Railway transport
F T0087 transport en chemin de fer
U З0019 Запускання супутників для інших
E L0006 Launching of satellites for others
F L0003 lancement de satellites pour des tiers
U З0023 Захищений транспорт для перевозіння коштовностей
E A0059 Armored-car transport
E G0025 Guarded transport of valuables
E V0002 Valuables (Guarded transport of –)
F T0083 transport de valeurs
U З0024 Зберігальні вмістища (Наймання [прокат] –)
E R0073 Rental of storage containers
E S0076 Storage containers (Rental of –)
F L0044 location de conteneurs d’entreposage
U З0025 Зберігання (Фізичне –) даних чи документів на електронних носіях
E S0079 Storage (Physical –) of electronically-stored data or documents
F E0046 entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
U З0026 Зберігання [товарів] на складах
E S0074 Storage
E W0004 Warehousing
F E0044 entreposage
U З0027 Зберігання [товарів] на складах (Інформування щодо –)
E I0018 Information (Storage –)
E S0077 Storage information
F I0035 informations en matière d’entreposage
U З0028 Зберігання товарів
E G0016 Goods (Storage of –)
E S0078 Storage of goods
F D0018 dépôt de marchandises
U З0051 Знімання суден з мілин
E R0025 Refloating of ships
E S0038 Ships (Refloating of –)
F R0052 renflouage de navires
U І0005 Інвалідні візки (Наймання [прокат] –)
E R0087 Rental of wheelchairs
F L0048 location de fauteuils roulants
U І0014 Інформування про рух транспорту
E T0056 Traffic information
F I0031 informations en matière de trafic
U І0020 Інформування щодо зберігання [товарів] на складах
E I0018 Information (Storage –)
E S0077 Storage information
F I0035 informations en matière d’entreposage
U І0023 Інформування щодо перевозіння
E I0019 Information (Transportation –)
E T0073 Transportation information
F I0033 informations en matière de transport
U К0013 Квіти (Доставляння –)
E D0010 Delivery (Flower –)
E F0030 Flower delivery
F L0018 livraison de fleurs
U К0025 Керування шлюзами
E C0012 Canal locks (Operating –)
E O0011 Operating canal locks
F E0007 écluses (actionnement des portes d’–)
U К0067 Коні (Наймання [прокат] –)
E H0020 Horse rental
F L0041 location de chevaux
U К0091 Коштовності (Захищений транспорт для перевозіння –)
E A0059 Armored-car transport
E G0025 Guarded transport of valuables
E V0002 Valuables (Guarded transport of –)
F T0083 transport de valeurs
U К0101 Кур’єри [посланці] (Послуги –) [доставляння повідомин або товарів]
E C0123 Courrier services [messages or merchandise]
F M0028 messagerie [courrier ou marchandises]
U Л0009 Ламання криги
E I0001 Ice-breaking
F B0042 brise-glace (services de –)
U М0013 Меблі (Перевозіння –)
E F0061 Furniture (Transporting –)
E T0074 Transporting furniture
F M0039 meubles (transport de –)
U М0037 Морське перевозіння
E M0015 Marine transport
F M0019 maritimes (transports –)
U О0003 Обгортання товарів
E W0031 Wrapping of goods
F E0027 empaquetage de marchandises
U П0002 Пакування товарів
E P0002 Packaging of goods
F E0019 emballage de produits
U П0012 Пасажирське перевозіння
E P0013 Passenger transport
F P0014 passagers (transport de –)
U П0017 Перевозіння
E T0066 Transport
F N0003 navigation (services de –)
U П0018 Перевозіння (Інформування щодо –)
E I0019 Information (Transportation –)
E T0073 Transportation information
F I0033 informations en matière de transport
U П0019 Перевозіння (Посередництво у –)
E B0040 Brokerage (Transport –)
E T0069 Transport brokerage
F C0143 courtage de transport
U П0020 Перевозіння (Послуги щодо –)
E R0031 Removal services
F D0011 déménagement
U П0021 Перевозіння вантажними автомобілями
E H0004 Hauling
F C0008 camionnage
U П0022 Перевозіння возами [візками]
E C0019 Carting
F C0028 charroi
U П0023 Перевозіння і звалювання непотребу [сміття]
E T0067 Transport and storage of trash
E T0068 Transport and storage of waste
F T0088 transport et décharge d’ordures
U П0024 Перевозіння меблів
E F0061 Furniture (Transporting –)
E T0074 Transporting furniture
F M0039 meubles (transport de –)
U П0025 Перевозіння подорожувальників
E T0071 Transport of travellers
E T0078 Travellers (Transport of –)
F V0041 voyageurs (transport de –)
U П0038 Переносіння вантажу
E P0054 Porterage
F P0076 portage
U П0049 Підіймання затонулих суден
E R0025 Refloating of ships
E S0038 Ships (Refloating of –)
F R0052 renflouage de navires
U П0051 Пілотування
E P0041 Piloting
F P0050 pilotage
U П0061 Повідомини (Доставляння –)
E D0011 Delivery (Message –)
E M0028 Message delivery
F D0055 distribution du courrier
U П0067 Повітряне перевозіння
E A0028 Air transport
F A0018 aériens (transports –)
U П0071 Подорожі (Влаштовування –)
E A0071 Arranging of tours
E T0053 Tours (Arranging of –)
F O0031 organisation de voyages
U П0072 Подорожі (Попереднє замовляння –)
E R0105 Reservation (Travel –)
E T0075 Travel reservation
F V0039 voyages (réservations pour les –)
U П0073 Подорожі морські (Влаштовування –)
E A0070 Arranging of cruises
E C0130 Cruises (Arranging of –)
F O0028 organisation de croisières
U П0074 Подорожувальники (Перевозіння –)
E T0071 Transport of travellers
E T0078 Travellers (Transport of –)
F V0041 voyageurs (transport de –)
U П0075 Подорожувальники (Супроводжування –)
E E0028 Escorting of travellers
E T0077 Travellers (Escorting of –)
F A0009 accompagnement de voyageurs
U П0089 Попереднє замовляння місць для подорожей
E B0030 Booking of seats for travel
F R0069 réservation de places de voyage
U П0091 Попереднє замовляння подорожей
E R0105 Reservation (Travel –)
E T0075 Travel reservation
F V0039 voyages (réservations pour les –)
U П0092 Попереднє замовляння транспортних засобів
E R0104 Reservation (Transport –)
E T0072 Transport reservation
F T0091 transport (réservations pour le –)
U П0094 Поромне перевозіння
E F0008 Ferry-boat transport
F N0004 navire transbordeur (transport en –)
U П0099 Посередництво в морському перевозінні
E S0036 Shipbrokerage
F C0147 courtage maritime
U П0100 Посередництво у перевозінні
E B0040 Brokerage (Transport –)
E T0069 Transport brokerage
F C0143 courtage de transport
U П0101 Посередництво у фрахтуванні
E B0039 Brokerage (Freight –)
E F0040 Freight brokerage [forwarding (Am.)]
F C0142 courtage de fret
U П0105 Посланці [кур'єри] (Послуги –) [доставляння повідомин або товарів]
E C0123 Courrier services [messages or merchandise]
F M0028 messagerie [courrier ou marchandises]
U П0141 Проводіння суден [лоцманські послуги]
E P0041 Piloting
F P0050 pilotage
U П0148 Прогулянкові човни [послуги]
E P0050 Pleasure boat transport
F B0015 bateaux de plaisance (services de –)
U Р0027 Рефрижератори (Наймання [прокат] –)
E F0044 Frozen-food locker rental
E R0026 Refrigerator rental
F L0067 location de réfrigérateurs
U Р0029 Річкове перевозіння
E R0118 River transport
F T0089 transport fluvial
U Р0035 Розвантажування вантажів
E U0007 Unloading cargo
F D0003 déchargement
U Р0053 Рятувальні операції [перевозіння]
E R0098 Rescue operations [transport]
F S0014 secours (opérations de –) [transport]
U Р0054 Рятування майна (Послуги щодо –)
E S0010 Salvaging
F S0010 sauvetage (services de –)
U Р0055 Рятування на воді
E S0009 Salvage (Underwater –)
E U0006 Underwater salvage
F S0011 sauvetage sous-marin
U Р0056 Рятування суден
E S0008 Salvage of ships
F S0009 sauvetage de navires
U С0008 Санітарне перевозіння
E A0031 Ambulance transport
F T0084 transport en ambulance
U С0021 Склади (Зберігання товарів на –)
E S0074 Storage
E W0004 Warehousing
F E0044 entreposage
U С0022 Склади (Наймання [орендування] –)
E R0085 Rental of warehouses
E W0003 Warehouses (Rental of –)
F L0084 location d’entrepôts
U С0054 Стоянки для транспортних засобів укриті (Наймання [орендування] –)
E R0080 Rental of vehicle roof racks
E R0121 Roof racks (Rental of vehicle –)
F L0050 location de galeries pour véhicules
U С0064 Судна (Знімання з мілин –)
E R0025 Refloating of ships
E S0038 Ships (Refloating of –)
F R0052 renflouage de navires
U С0065 Судна (Підіймання затонулих –)
E R0025 Refloating of ships
E S0038 Ships (Refloating of –)
F R0052 renflouage de navires
U С0066 Судна (Фрахтування [наймання] –) для перевозіння вантажів
E F0043 Freighting
F A0039 affrètement
U С0070 Супроводжування подорожувальників
E E0028 Escorting of travellers
E T0077 Travellers (Escorting of –)
F A0009 accompagnement de voyageurs
U С0073 Сховища для човнів
E B0023 Boat storage
E S0075 Storage (Boat –)
F E0045 entreposage de bateaux
U Т0005 Таксі (Послуги –)
E T0005 Taxi transport
F T0006 taxis (services de –)
U Т0060 Товари (Доставляння –)
E D0012 Delivery of goods
E G0015 Goods (Delivery of –)
F L0019 livraison de marchandises
U Т0061 Товари (Зберігання –)
E G0016 Goods (Storage of –)
E S0078 Storage of goods
F D0018 dépôt de marchandises
U Т0065 Трамвайне перевозіння
E S0081 Streetcar transport
E T0059 Tram transport
F T0070 trams (services de –)
U Т0070 Транспортні засоби (Наймання [орендування] укритих стоянок для –)
E R0080 Rental of vehicle roof racks
E R0121 Roof racks (Rental of vehicle –)
F L0050 location de galeries pour véhicules
U Т0071 Транспортні засоби (Наймання [прокат] –)
E V0010 Vehicle rental
F L0078 location de véhicules
U Т0074 Транспортні засоби (Попереднє замовляння –)
E R0104 Reservation (Transport –)
E T0072 Transport reservation
F T0091 transport (réservations pour le –)
U Т0077 Транспортні засоби пасажирські (Наймання [прокат] –)
E C0062 Coach rental
F L0080 location de voitures
U Т0078 Транспортування трубопроводами
E P0043 Pipeline (Transport by –)
E T0070 Transport by pipeline
F O0007 oléoducs (transport par –)
U Т0080 Трубопровідне переміщування
E P0043 Pipeline (Transport by –)
E T0070 Transport by pipeline
F O0007 oléoducs (transport par –)
U Ф0029 Франкування пошти
E F0037 Franking of mail
F A0038 affranchissement du courrier
U Ф0030 Фрахтування (Посередництво у –)
E B0039 Brokerage (Freight –)
E F0040 Freight brokerage [forwarding (Am.)]
F C0142 courtage de fret
U Ф0031 Фрахтування [наймання] суден для перевозіння вантажів
E F0043 Freighting
F A0039 affrètement
U Х0012 Холодильники (Наймання [прокат] –)
E F0044 Frozen-food locker rental
E R0026 Refrigerator rental
F L0067 location de réfrigérateurs
U Ч0012 Човни (Наймання [прокат] –)
E B0022 Boat rental
F L0036 location de bateaux
U Ч0013 Човни (Сховища для –)
E B0023 Boat storage
E S0075 Storage (Boat –)
F E0045 entreposage de bateaux
U Ш0013 Шлюзи (Керування –)
E C0012 Canal locks (Operating –)
E O0011 Operating canal locks
F E0007 écluses (actionnement des portes d’–)
