ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА КЛАСАМИ
Клас 37
Будування; лагодження; встановлювання устаткування
Порядковий номер Назва товару або послуги
U А0005 Автомобілі (Технічне доглядання і лагодження –)
E M0051 Motor vehicle maintenance and repair
F A0117 automobiles (entretien et réparation d’–)
U А0024 Асфальтування
E A0077 Asphalting
F A0104 asphaltage
U Б0007 Барвильні картриджі (Перезаправляння –)
E R0023 Refilling of toner cartridges
E T0051 Toner cartridges (Refilling of –)
F R0015 recharge de cartouches d’encre [toner] (services de –)
U Б0018 Білизна (Прасування –)
E I0042 Ironing (Linen –)
E L0028 Linen ironing
F R0058 repassage du linge
U Б0022 Брукування доріг
E P0015 Paving (Road –)
E R0120 Road paving
F R0084 revêtements routiers (réalisation de –)
U Б0025 Будівельне ізолювання
E B0042 Building insulating
E I0027 Insulating (Building –)
F I0053 isolation (services d’–) [construction]
U Б0026 Будівельне наглядання
E B0041 Building construction supervision
E S0090 Supervision (Building construction –)
F S0051 supervision [direction] de travaux de construction
U Б0028 Будівлі (Очищання –) [зовні]
E B0045 Buildings (Cleaning of –) [exterior surface]
E C0041 Cleaning of buildings [exterior surface]
F N0014 nettoyage d’édifices [surface extérieure]
U Б0029 Будівлі [споруди] (Герметизація –)
E B0044 Building sealing
E D0001 Damp-proofing [building]
E S0024 Sealing (Building –)
F E0077 étanchéité (services d’–) [construction]
U Б0030 Будування хвилерізів, молів, дамб
E P0040 Pier breakwater building
F M0055 môles (construction de –)
U Б0031 Будування ярмаркових рундуків і крамниць
E B0043 Building of fair stalls and shops
F C0105 construction de stands de foire et de magasins
U Б0034 Бульдозери (Наймання [прокат] –)
E B0048 Bulldozers (Rental of –)
E R0040 Rental of bulldozers
F L0037 location de bouldozeurs
U В0005 Вантажопідіймачі (Встановлювання і лагодження –)
E E0015 Elevator installation and repair
E L0026 Lift installation and repair
F A0103 ascenseurs (installation et réparation d’–)
U В0011 Взуття (Лагодження –)
E S0039 Shoe repair
F C0130 cordonnerie (travaux de –)
U В0013 Вивіски (Фарбування і лагодження –)
E S0047 Signs (Painting or repair of –)
F E0041 enseignes (peinture ou réparation d’–)
U В0046 Відновлювання двигунів, повністю зношених або частково зруйнованих
E R0014 Rebuilding engines that have been worn or partially destroyed
F R0049 remise à neuf de moteurs usés ou partiellement détruits
U В0048 Відновлювання машин, устатковання, верстатів, повністю зношених або частково зруйнованих
E R0015 Rebuilding machines that have been worn or partially destroyed
F R0048 remise à neuf de machines usées ou partiellement détruites
U В0049 Відновлювання меблів
E F0060 Furniture restoration
E R0110 Restoration (Furniture –)
F R0074 restauration de mobilier
U В0050 Відновлювання протекторів шин
E R0117 Retreading of tires [tyres]
E T0048 Tires (Retreading of –)
E T0085 Tyres (Retreading of –)
F R0014 rechapage de pneus
U В0055 Вікна (Встановлювання дверей і –)
E D0043 Doors and windows (Installation of –)
E I0024 Installation of doors and windows
E W0023 Windows (Installation of doors and –)
F I0045 installation de portes et de fenêtres
U В0084 Водогінні роботи
E P0051 Plumbing
F P0066 plomberie (travaux de –)
U В0090 Встановлювання дверей і вікон
E D0043 Doors and windows (Installation of –)
E I0024 Installation of doors and windows
E W0023 Windows (Installation of doors and –)
F I0045 installation de portes et de fenêtres
U В0093 Вулканування шин [лагодження]
E T0049 Tires (Vulcanization of –) [repair]
E T0086 Tyres (Vulcanization of –) [repair]
E V0029 Vulcanization of tires [tyres] [repair]
F V0043 vulcanisation de pneus [réparation]
U Г0003 Газопровідні роботи
E P0051 Plumbing
F P0066 plomberie (travaux de –)
U Г0011 Герметизація будівель [споруд]
E B0044 Building sealing
E D0001 Damp-proofing [building]
E S0024 Sealing (Building –)
F E0077 étanchéité (services d’–) [construction]
U Г0013 Годинники (Лагодження –)
E C0048 Clock and watch repair
E W0013 Watch repair (Clock and –)
F H0007 horlogerie [entretien et réparation]
U Г0017 Гостріння ножів
E K0003 Knife sharpening
E S0035 Sharpening (Knife –)
F A0060 aiguisage de couteaux
U Д0002 Двері і вікна (Встановлювання –)
E D0043 Doors and windows (Installation of –)
E I0024 Installation of doors and windows
E W0023 Windows (Installation of doors and –)
F I0045 installation de portes et de fenêtres
U Д0004 Дезінфікування
E D0034 Disinfecting
F D0022 désinfection
U Д0025 Добування копалин
E E0043 Extraction (Mining –)
E M0039 Mining extraction
F E0108 extraction minière
U Д0039 Дороги (Брукування –)
E P0015 Paving (Road –)
E R0120 Road paving
F R0084 revêtements routiers (réalisation de –)
U Д0040 Дорожні прибиральні машини (Наймання [прокат] –)
E R0064 Rental of road sweeping machines
F L0034 location de balayeuses automotrices
U Е0002 Екскаватори (Наймання [прокат] –)
E E0036 Excavators (Rental of –)
E R0049 Rental of excavators
F L0088 location d’excavateurs
U Е0013 Електроприлади (Встановлювання і лагодження –)
E E0009 Electric appliance installation and repair
F E0016 électriques (installation et réparation d’appareils –)
U З0010 Замки секретні (Лагодження –)
E L0034 Locks (Repair of security –)
E R0094 Repair of security locks
F R0055 réparation de serrures
U З0048 Змащування транспортних засобів
E G0019 Greasing (Vehicle –)
E L0037 Lubrication (Vehicle –)
E V0007 Vehicle lubrication [greasing]
F G0021 graissage de véhicules
U З0053 Зносіння будівель
E D0015 Demolition of buildings
F D0012 démolition de constructions
U З0056 Зонти дощові (Лагодження –)
E U0001 Umbrella repair
F P0008 parapluies (réparation de –)
U З0058 Зрошувальні засоби (Встановлювання і лагодження –)
E I0043 Irrigation devices installation and repair
F I0052 irrigation (installation et réparation de dispositifs d’–)
U І0003 Ізолювання будівельне
E B0042 Building insulating
E I0027 Insulating (Building –)
F I0053 isolation (services d’–) [construction]
U І0021 Інформування щодо лагодження
E I0017 Information (Repair –)
E R0093 Repair information
F I0029 informations en matière de réparation
U І0025 Інформування щодо споруджування
E C0106 Construction information
E I0010 Information (Construction –)
F I0026 informations en matière de construction
U К0026 Кімнати-сейфи (Технічне доглядання і лагодження –)
E S0083 Strong-room maintenance and repair
F C0025 chambres fortes (entretien et réparation de –)
U К0028 Кінопроектори (Лагодження і технічне доглядання –)
E F0013 Film projector repair and maintenance
F P0103 projecteurs de cinéma (réparation et entretien de –)
U К0033 Клепання
E R0119 Riveting
F R0086 rivetage
U К0047 Комп’ютери (Встановлювання, технічне доглядання і лагодження –)
E C0086 Computer hardware (Installation, maintenance and repair of –)
F O0018 ordinateurs (installation, entretien et réparation d’–)
U К0081 Конторське устатковання (Встановлювання, технічне доглядання і лагодження –)
E O0001 Office machines and equipment installation, maintenance and repair
F B0045 bureau (installation, entretien et réparation d’appareils de –)
U К0084 Копалини (Добування –)
E E0043 Extraction (Mining –)
E M0039 Mining extraction
F E0108 extraction minière
U К0088 Котли парові (Чищення і лагодження –)
E B0026 Boiler cleaning and repair
F C0029 chaudières (nettoyage et réparation de –)
U К0095 Крани [споруджувальна техніка] (Наймання [прокат] –)
E R0046 Rental of cranes [construction equipment]
F L0053 location de grues [machines de chantier]
U К0103 Кухонне устатковання (Встановлювання –)
E K0002 Kitchen equipment installation
F E0058 équipement de cuisines
U Л0001 Лагодження (Інформування щодо –)
E I0017 Information (Repair –)
E R0093 Repair information
F I0029 informations en matière de réparation
U Л0002 Лагодження підводне
E R0095 Repair (Underwater –)
E U0005 Underwater repair
F R0057 réparation sous-marine
U Л0003 Лагодження секретних замків
E L0034 Locks (Repair of security –)
E R0094 Repair of security locks
F R0055 réparation de serrures
U Л0004 Ладнання [штопання, латання] одягу
E M0027 Mending clothing
F R0002 raccommodage
U Л0008 Лакування
E V0005 Varnishing
F V0020 vernissage (travaux de –)
U Л0014 Лискування транспортних засобів
E P0052 Polishing (Vehicle –)
E V0009 Vehicle polishing
F P0071 polissage de véhicules
U Л0022 Літаки (Технічне доглядання і лагодження –)
E A0029 Airplane maintenance and repair
F A0121 avions (entretien et réparation d’–)
U Л0024 Ліфти (Встановлювання і лагодження –)
E E0015 Elevator installation and repair
E L0026 Lift installation and repair
F A0103 ascenseurs (installation et réparation d’–)
U Л0030 Лудіння [поновлювання]
E R0114 Re-tinning
F R0077 rétamage
U М0008 Машини і механізми (Встановлювання, технічне доглядання і лагодження –)
E M0001 Machinery installation, maintenance and repair
F M0001 machines (installation, entretien et réparation de –)
U М0010 Меблі (Відновлювання –)
E F0060 Furniture restoration
E R0110 Restoration (Furniture –)
F R0074 restauration de mobilier
U М0011 Меблі (Доглядання –)
E F0059 Furniture maintenance
F M0052 mobilier (entretien de –)
U М0012 Меблі (Лагодження –)
E C0001 Cabinet making [repair]
F E0004 ébénisterie (travaux d’–) [réparation]
U М0024 Миття автомобілів
E C0018 Car wash
E M0052 Motor vehicle wash
F L0005 lavage d’automobiles
U М0025 Миття транспортних засобів
E V0015 Vehicle wash
E W0006 Wash (Vehicle –)
F L0006 lavage de véhicules
U М0042 Музичні інструменти (Реставрування –)
E M0058 Musical instruments (Restoration of –)
E R0111 Restoration of musical instruments
F R0075 restauration d’instruments de musique
U М0043 Мулярство
E B0034 Bricklaying
F P0080 pose de briques [maçonnerie]
U М0044 Мурування
E M0019 Masonry
F M0002 maçonnerie
U Н0006 Наглядання будівельне
E B0041 Building construction supervision
E S0090 Supervision (Building construction –)
F S0051 supervision [direction] de travaux de construction
U Н0030 Насоси [помпи] (Лагодження –)
E P0103 Pump repair
F P0074 pompes (réparation de –)
U Н0036 Нафтопроводи (Прокладання і технічне доглядання –)
E P0042 Pipeline construction and maintenance
F O0006 oléoducs (installation et entretien d’–)
U Н0046 Нищення шкідливих гризунів
E R0008 Rat exterminating
F D0021 dératisation
U Н0047 Нищення шкідників, крім сільськогосподарських
E E0042 Exterminating (Vermin –), other than for agriculture
E V0019 Vermin exterminating, other than for agriculture
F D0030 destruction des animaux nuisibles autres que dans l’agriculture
U Н0053 Ножі (Гостріння –)
E K0003 Knife sharpening
E S0035 Sharpening (Knife –)
F A0060 aiguisage de couteaux
U О0001 Оббивання меблів
E U0009 Upholstering
F R0047 rembourrage de meubles
U О0002 Оббивка меблів (Лагодження –)
E U0010 Upholstery repair
F C0016 capitonnages (réparation de –)
U О0014 Обслуговування на станціях транспортних засобів [заправляння пальним і технічне обслуговування]
E S0034 Service stations (Vehicle –) [refuelling and maintenance]
E V0013 Vehicle service stations [refuelling and maintenance]
F S0044 stations-service [remplissage en carburant et entretien]
U О0021 Одяг (Лагодження –)
E C0059 Clothing repair
F C0133 costumes (réparation de –)
U О0025 Одяг (Чищення –)
E C0043 Cleaning of clothing
E C0057 Clothing (Cleaning of –)
F N0015 nettoyage d’habits
U О0027 Оздоблена білизна (Чищення –)
E C0038 Cleaning (Diaper –)
E D0030 Diaper cleaning
F N0009 nettoyage de couches [lingerie]
U О0031 Опалювальне устатковання (Встановлювання і лагодження –)
E H0010 Heating equipment installation and repair
F C0032 chauffage (installation et réparation de –)
U О0061 Очищання будівель [всередині]
E B0046 Buildings (Cleaning of –) [interior]
E C0042 Cleaning of buildings [interior]
F N0008 nettoyage de bâtiments [ménage]
U О0062 Очищання будівель [зовні]
E B0045 Buildings (Cleaning of –) [exterior surface]
E C0041 Cleaning of buildings [exterior surface]
F N0014 nettoyage d’édifices [surface extérieure]
U П0004 Пальники (Технічне доглядання і лагодження –)
E B0050 Burner maintenance and repair
F B0044 brûleurs (entretien et réparation de –)
U П0010 Парасольки (Лагодження –)
E P0008 Parasol repair
F P0009 parasols (réparation de –)
U П0031 Перезаправляння барвильних картриджів
E R0023 Refilling of toner cartridges
E T0051 Toner cartridges (Refilling of –)
F R0015 recharge de cartouches d’encre [toner] (services de –)
U П0042 Печі (Встановлювання і лагодження –)
E F0058 Furnace installation and repair
F F0033 fourneaux (installation et réparation de –)
U П0045 Підводне лагодження
E R0095 Repair (Underwater –)
E U0005 Underwater repair
F R0057 réparation sous-marine
U П0046 Підводне споруджування
E U0003 Underwater construction
F S0031 sous-marine (construction –)
U П0062 Повітря (Встановлювання і лагодження апаратів для кондиціювання –)
E A0023 Air conditioning apparatus installation and repair
F C0088 conditionnement de l’air (installation et réparation d’appareils pour le –)
U П0077 Пожежна сигналізація (Встановлювання і лагодження –)
E F0020 Fire alarm installation and repair
F I0017 incendie (installation et réparation de dispositifs signalant l’–)
U П0085 Покривання штучним снігом
E A0075 Artificial snow-making services
E S0053 Snow-making services (Artificial –)
F E0034 enneigement artificiel (services d’–)
U П0086 Покрівельні роботи
E R0122 Roofing services
F T0092 travaux de couverture de toits
U П0088 Поновлювання одягу
E R0032 Renovation of clothing
F R0053 rénovation de vêtements
U П0095 Порти (Будування –)
E H0003 Harbour construction
F P0079 ports (construction de –)
U П0112 Послуги сажотрусів
E C0031 Chimney sweeping
F R0012 ramonage de cheminées
U П0125 Прання
E W0007 Washing
F L0008 lessivage
U П0126 Прання білизни
E W0008 Washing of linen
F L0007 lavage du linge
U П0127 Прання білизни в пральнях
E L0007 Laundering
F B0030 blanchissage du linge
U П0128 Прасування білизни
E I0042 Ironing (Linen –)
E L0028 Linen ironing
F R0058 repassage du linge
U П0129 Прасування одягу парою
E P0059 Pressing of clothing
F P0084 pressage à vapeur de vêtements
U П0133 Прибирання вулиць
E S0080 Street cleaning
F N0011 nettoyage de routes
U П0153 Протектори шин (Відновлювання –)
E R0117 Retreading of tires [tyres]
E T0048 Tires (Retreading of –)
E T0085 Tyres (Retreading of –)
F R0014 rechapage de pneus
U П0155 Протикорозійне обробляння
E R0123 Rustproofing
F T0061 traitement contre la rouille
U П0156 Протикорозійне обробляння транспортних засобів
E A0045 Anti-rust treatment for vehicles
F T0068 traitement préventif contre la rouille pour véhicules
U П0157 Протикрадіжна сигналізація (Встановлювання і лагодження –)
E B0049 Burglar alarm installation and repair
F V0036 vol (installation et réparation de dispositifs d’alarme en cas de –)
U Р0003 Радіозавади (Усування –) в електричному устаткованні
E I0035 Interference suppression in electrical apparatus
F D0015 déparasitage d’installations électriques
U Р0023 Реставрування музичних інструментів
E M0058 Musical instruments (Restoration of –)
E R0111 Restoration of musical instruments
F R0075 restauration d’instruments de musique
U Р0024 Реставрування творів мистецтва
E R0112 Restoration of works of art
F R0076 restauration d’oeuvres d’art
U Р0028 Риштування [встановлювання риштовання]
E S0019 Scaffolding
F M0059 montage d’échafaudages
U Р0047 Розробляння кар’єрів
E Q0002 Quarrying services
F E0097 exploitation de carrières
U С0012 Свердловини (Свердлування [буріння] –)
E D0047 Drilling of wells
E W0020 Wells (Drilling of –)
F F0027 forage de puits
U С0013 Свердлування [буріння] свердловин
E D0047 Drilling of wells
E W0020 Wells (Drilling of –)
F F0027 forage de puits
U С0015 Сейфи (Технічне доглядання і лагодження –)
E S0003 Safe maintenance and repair
F C0062 coffres-forts (entretien et réparation de –)
U С0023 Склади (Устатковування і лагодження –)
E W0002 Warehouse construction and repair
F E0048 entrepôts (installation et réparation d’–)
U С0037 Споруджувальна техніка (Наймання [прокат] –)
E C0105 Construction equipment (Rental of –)
E R0045 Rental of construction equipment
F L0058 location de machines de chantier
U С0038 Споруджування (Інформування щодо –)
E C0106 Construction information
E I0010 Information (Construction –)
F I0026 informations en matière de construction
U С0040 Споруджування заводів, фабрик
E F0006 Factory construction
F U0001 usines (construction d’–)
U С0039 Споруджування *
E C0103 Construction *
F C0103 construction *
U С0067 Суднобудування
E S0037 Shipbuilding
F C0108 construction navale
U С0072 Сухе чищення
E C0039 Cleaning (Dry –)
E D0048 Dry cleaning
F N0007 nettoyage à sec
U Т0038 Телефони (Встановлювання і лагодження –)
E T0021 Telephone installation and repair
F T0022 téléphones (installation et réparation de –)
U Т0046 Техніка споруджувальна (Наймання [прокат] –)
E C0105 Construction equipment (Rental of –)
E R0045 Rental of construction equipment
F L0058 location de machines de chantier
U Т0047 Технічне доглядання транспортних засобів
E M0006 Maintenance (Vehicle –)
E V0008 Vehicle maintenance
F V0008 véhicules (entretien de –)
U Т0048 Технічне обслуговування басейнів
E S0098 Swimming-pool maintenance
F E0054 entretien de piscines
U Т0051 Тинькування
E P0047 Plastering
F P0065 plâtrerie (travaux de –)
U Т0066 Транспортні засоби (Змащування –)
E G0019 Greasing (Vehicle –)
E L0037 Lubrication (Vehicle –)
E V0007 Vehicle lubrication [greasing]
F G0021 graissage de véhicules
U Т0067 Транспортні засоби (Лагодження –)
E V0011 Vehicle repair
F A0107 assistance en cas de pannes de véhicules [réparation]
U Т0068 Транспортні засоби (Лискування –)
E P0052 Polishing (Vehicle –)
E V0009 Vehicle polishing
F P0071 polissage de véhicules
U Т0069 Транспортні засоби (Миття –)
E V0015 Vehicle wash
E W0006 Wash (Vehicle –)
F L0006 lavage de véhicules
U Т0072 Транспортні засоби (Обслуговування на станціях –) [заправляння пальним і технічне обслуговування]
E S0034 Service stations (Vehicle –) [refuelling and maintenance]
E V0013 Vehicle service stations [refuelling and maintenance]
F S0044 stations-service [remplissage en carburant et entretien]
U Т0075 Транспортні засоби (Технічне доглядання –)
E M0006 Maintenance (Vehicle –)
E V0008 Vehicle maintenance
F V0008 véhicules (entretien de –)
U Т0076 Транспортні засоби (Чищення –)
E C0044 Cleaning (Vehicle –)
E V0006 Vehicle cleaning
F N0012 nettoyage de véhicules
U Ф0004 Фарбування будівель [всередині і зовні]
E P0004 Painting, interior and exterior
F P0019 peinture (travaux de –)
U Ф0020 Фотоапарати (Лагодження –)
E P0030 Photographic apparatus repair
F P0044 photographiques (réparation d’appareils –)
U Х0011 Холодильне устатковання (Встановлювання і лагодження –)
E F0038 Freezing equipment installation and repair
F R0042 réfrigération (installation et réparation d’appareils de –)
U Х0021 Хутро (Чищення і лагодження –)
E F0051 Fur care, cleaning and repair
F F0039 fourrures (entretien, nettoyage et réparation des –)
U Ч0004 Чистильні машини (Наймання [прокат] –)
E C0040 Cleaning machines (Rental of –)
F L0056 location de machines à nettoyer
U Ч0005 Чищення вікон
E W0021 Window cleaning
F N0010 nettoyage de fenêtres
U Ч0006 Чищення одягу
E C0043 Cleaning of clothing
E C0057 Clothing (Cleaning of –)
F N0015 nettoyage d’habits
U Ч0007 Чищення оздобленої білизни
E C0038 Cleaning (Diaper –)
E D0030 Diaper cleaning
F N0009 nettoyage de couches [lingerie]
U Ч0008 Чищення пемзою
E P0102 Pumicing
F P0075 ponçage
U Ч0009 Чищення піском
E S0013 Sanding
F S0001 sablage
U Ч0010 Чищення сухе
E C0039 Cleaning (Dry –)
E D0048 Dry cleaning
F N0007 nettoyage à sec
U Ч0011 Чищення транспортних засобів
E C0044 Cleaning (Vehicle –)
E V0006 Vehicle cleaning
F N0012 nettoyage de véhicules
U Ш0001 Шини (Вулканування –) [лагодження]
E T0049 Tires (Vulcanization of –) [repair]
E T0086 Tyres (Vulcanization of –) [repair]
E V0029 Vulcanization of tires [tyres] [repair]
F V0043 vulcanisation de pneus [réparation]
U Ш0004 Шкідники (Нищення –), крім сільськогосподарських
E E0042 Exterminating (Vermin –), other than for agriculture
E V0019 Vermin exterminating, other than for agriculture
F D0030 destruction des animaux nuisibles autres que dans l’agriculture
U Ш0008 Шкіра вичинена [ремінь] (Чищення і лагодження –)
E L0014 Leather care, cleaning and repair
F C0157 cuir (entretien, nettoyage et réparation du –)
U Ш0015 Шпалерні роботи
E P0006 Paper hanging
E W0001 Wallpapering
F P0081 pose de papiers peints
U Ш0019 Штучний сніг (Покривання –)
E A0075 Artificial snow-making services
E S0053 Snow-making services (Artificial –)
F E0034 enneigement artificiel (services d’–)
