ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ЗА КЛАСАМИ
Клас 35
Реклама; керування справами; ділове адміністрування; канцелярські роботи
Порядковий номер Назва товару або послуги
U А0009 Агентства комерційного інформування
E C0068 Commercial information agencies
E I0008 Information agencies (Commercial –)
F A0052 agences d’informations commerciales
U А0011 Адміністративне обробляння замовлень на купівлю
E A0013 Administrative processing of purchase orders
E P0065 Processing (Administrative –) of purchase orders
E P0104 Purchase orders (Administrative processing of –)
F T0058 traitement administratif de commandes d’achats
U А0015 Аналізування собівартості
E A0035 Analysis (Cost price –)
E C0122 Cost price analysis
F A0070 analyse du prix de revient
U А0021 Артисти-виконавці (Керування справами –)
E A0076 Artists (Business management of performing –)
E B0063 Business management of performing artists
F D0044 direction professionnelle des affaires artistiques
U А0028 Аукціонний продаж
E A0080 Auctioneering
F V0016 vente aux enchères
U Б0035 Бухгалтерський облік
E A0009 Accounting
E B0031 Book-keeping
F C0083 comptabilité
U В0014 Вивчання ринку
E M0017 Marketing studies
F E0086 étude de marché
U В0022 Визначання громадської думки
E O0013 Opinion polling
E P0053 Polling (Opinion –)
F S0028 sondage d’opinion
U В0025 Випробовування [тестування] психологічне для відбирання працівників
E P0088 Psychological testing for the selection of personnel
E T0033 Testing (Psychological –) for the selection of personnel
F S0018 sélection du personnel par procédés psychotechniques
U В0033 Виставки (Влаштовування –) на комерційні або рекламні потреби
E E0038 Exhibitions (Organization of –) for commercial or advertising purposes
E O0020 Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
F O0034 organisation d’expositions à buts commerciaux ou de publicité
U В0051 Відповідачі телефонні (Послуги –) для відсутніх абонентів
E A0043 Answering (Telephone –) for unavailable subscribers
E T0019 Telephone answering for unavailable subscribers
F R0059 réponse téléphonique (services de –) pour abonnés absents
U В0061 Влаштовування виставок на комерційні або рекламні потреби
E E0038 Exhibitions (Organization of –) for commercial or advertising purposes
E O0020 Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
F O0034 organisation d’expositions à buts commerciaux ou de publicité
U В0076 Влаштовування ярмарків на комерційні або рекламні потреби
E O0025 Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes
E T0055 Trade fairs (Organization of –) for commercial or advertising purposes
F F0023 foires (organisation de –) à buts commerciaux ou de publicité
U Г0002 Газети (Передплачування –) [посередництво]
E A0068 Arranging newspaper subscriptions for others
E N0005 Newspaper subscriptions (Arranging –) for others
E S0088 Subscriptions (Arranging newspaper –) for others
F A0003 abonnement à des journaux (services d’–) pour des tiers
U Г0019 Готелі (Керування справами в –)
E B0062 Business management of hotels
E H0027 Hotels (Business management of –)
F G0012 gérance administrative d’hôtels
U Г0023 Громадська думка (Визначання –)
E O0013 Opinion polling
E P0053 Polling (Opinion –)
F S0028 sondage d’opinion
U Д0007 Демонстрування товарів
E D0016 Demonstration of goods
F D0013 démonstration de produits
U Д0017 Ділове досліджування
E B0065 Business research
E R0101 Research (Business –)
F R0029 recherches pour affaires
U Д0018 Ділове інформування
E B0055 Business information
E I0009 Information (Business –)
F I0023 informations d’affaires
U Д0019 Ділове оцінювання
E A0055 Appraisals (Business –)
E B0053 Business appraisals
F E0067 estimation en affaires commerciales
U Д0020 Ділове розвідування
E B0057 Business investigations
E I0037 Investigations (Business –)
F I0049 investigations pour affaires
U Д0021 Ділові довідки
E B0056 Business inquiries
E I0020 Inquiries (Business –)
F R0054 renseignements d’affaires
U Д0026 Довідки ділові
E B0056 Business inquiries
E I0020 Inquiries (Business –)
F R0054 renseignements d’affaires
U Д0035 Документи (Множення –)
E D0041 Document reproduction
E R0097 Reproduction (Document –)
F R0064 reproduction de documents
U Д0038 Допомога в керуванні справами
E A0079 Assistance (Business management –)
E B0060 Business management assistance
F A0058 aide à la direction des affaires
U Д0044 Досліджування ділове
E B0065 Business research
E R0101 Research (Business –)
F R0029 recherches pour affaires
U Д0046 Досліджування ринкове
E M0016 Marketing research
F R0016 recherche de marché
U Е0001 Економічне прогнозування
E E0001 Economic forecasting
E F0034 Forecasting (Economic –)
F P0090 prévisions économiques
U Е0007 Експертування на ділову успішність
E E0008 Efficiency experts
F E0094 expertises en affaires
U З0011 Замовлення на купівлю (Адміністративне обробляння –)
E A0013 Administrative processing of purchase orders
E P0065 Processing (Administrative –) of purchase orders
E P0104 Purchase orders (Administrative processing of –)
F T0058 traitement administratif de commandes d’achats
U З0017 Записування повідомин
E T0060 Transcription
F T0072 transcription de communications
U З0021 Засоби комунікації (Представляння продуктів через –), з метою роздрібного продажу
E C0071 Communication media (Presentation of goods on –), for retail purposes
E P0057 Presentation of goods on communication media, for retail purposes
E R0113 Retail purposes (Presentation of goods on communication media, for –)
F P0083 présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail
U З0030 Збирання інформації до комп’ютерних баз даних
E C0079 Compilation of information into computer databases
E C0083 Computer databases (Compilation of information into –)
F R0036 recueil de données dans un fichier central
U З0034 Збирання статистичних даних
E C0080 Compilation of statistics
E S0070 Statistics (Compilation of –)
F E0074 établissement de statistiques
U З0036 Звіти про стан рахунків (Складання –)
E A0010 Accounts (Drawing up of statements of –)
E S0069 Statements of accounts (Drawing up of –)
F R0044 relevés de comptes (établissement de –)
U З0039 Зв’язок з громадськістю (Послуги щодо –)
E P0091 Public relations
F R0043 relations publiques
U З0057 Зразки (Розповсюджування –)
E D0037 Distribution of samples
E S0011 Samples (Distribution of –)
F D0036 diffusion [distribution] d’échantillons
U І0004 Імпортно-експортні агентства
E I0002 Import-export agencies
F A0050 agences d’import-export
U І0006 Інвойсування
E I0041 Invoicing
F F0002 facturation
U І0012 Інформування ділове
E B0055 Business information
E I0009 Information (Business –)
F I0023 informations d’affaires
U К0008 Канцелярські машини і обладдя (Наймання [прокат] –) *
E O0002 Office machines and equipment rental *
E R0088 Rental (Office machines and equipment –) *
F L0059 location de machines et d’appareils de bureau *
U К0015 Керування (Допомога у комерційному або промисловому –)
E C0070 Commercial or industrial management assistance
E I0006 Industrial management assistance (Commercial or –)
E M0008 Management assistance (Commercial or industrial –)
F D0040 direction d’entreprises commerciales ou industrielles (aide à la –)
U К0016 Керування (Дорадча допомога в діловому –)
E M0007 Management (Advisory services for business –)
F D0043 direction des affaires (services de conseils pour la –)
U К0017 Керування (Комерційне –) ліцензуванням товарів і послуг для інших
E A0012 Administration (Commercial –) of the licensing of the goods and services of others
E C0067 Commercial administration of the licensing of the goods and services of others
E L0024 Licensing of the goods and services of others (Commercial administration of the –)
F A0017 administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
U К0018 Керування комп’ютерними файлами
E F0011 File management (Computerized –)
E M0009 Management (Computerized file –)
F G0017 gestion de fichiers informatiques
U К0019 Керування справами (Допомога в –)
E A0079 Assistance (Business management –)
E B0060 Business management assistance
F A0058 aide à la direction des affaires
U К0020 Керування справами (Консультування щодо –)
E B0061 Business management consultancy
F C0118 consultation pour la direction des affaires
U К0021 Керування справами (Поради щодо налагоджування і –)
E B0059 Business management and organization consultancy
F C0098 conseils en organisation et direction des affaires
U К0022 Керування справами артистів-виконавців
E A0076 Artists (Business management of performing –)
E B0063 Business management of performing artists
F D0044 direction professionnelle des affaires artistiques
U К0023 Керування справами в готелях
E B0062 Business management of hotels
E H0027 Hotels (Business management of –)
F G0012 gérance administrative d’hôtels
U К0042 Комерційна інформація і консультації для споживачів [центри підтримки споживачів]
E A0021 Advice for consumers (Commercial information and –) [consumer advice shop]
E C0069 Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]
E C0115 Consumers (Commercial information and advice for –) [consumer advice shop]
F I0036 informations et conseils commerciaux aux consommateurs
U К0043 Комерційне або промислове керування (Допомога у –)
E C0070 Commercial or industrial management assistance
E I0006 Industrial management assistance (Commercial or –)
E M0008 Management assistance (Commercial or industrial –)
F D0040 direction d’entreprises commerciales ou industrielles (aide à la –)
U К0044 Комерційне інформування (Агентства –)
E C0068 Commercial information agencies
E I0008 Information agencies (Commercial –)
F A0052 agences d’informations commerciales
U К0045 Комерційне керування ліцензуванням товарів і послуг для інших
E A0012 Administration (Commercial –) of the licensing of the goods and services of others
E C0067 Commercial administration of the licensing of the goods and services of others
E L0024 Licensing of the goods and services of others (Commercial administration of the –)
F A0017 administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
U К0046 Комплектування штату працівників
E P0023 Personnel recruitment
E R0021 Recruitment (Personnel –)
F R0035 recrutement de personnel
U К0059 Комп’ютерні бази даних (Збирання інформації до –)
E C0079 Compilation of information into computer databases
E C0083 Computer databases (Compilation of information into –)
F R0036 recueil de données dans un fichier central
U К0060 Комп’ютерні бази даних (Упорядковування [систематизування] інформації –)
E C0084 Computer databases (Systemization of information into –)
E S0100 Systemization of information into computer databases
F S0057 systématisation de données dans un fichier central
U К0069 Консультації для споживачів (Комерційна інформація і –) [центри підтримки споживачів]
E A0021 Advice for consumers (Commercial information and –) [consumer advice shop]
E C0069 Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]
E C0115 Consumers (Commercial information and advice for –) [consumer advice shop]
F I0036 informations et conseils commerciaux aux consommateurs
U К0070 Консультування фахове щодо підприємництва
E B0054 Business consultancy (Professional –)
E C0113 Consultancy (Professional business –)
F C0120 consultation professionnelle d’affaires
U К0076 Консультування щодо налагоджування справ
E B0064 Business organization consultancy
F O0032 organisation des affaires (conseils en –)
U К0079 Консультування щодо штату працівників
E M0010 Management consultancy (Personnel –)
E P0022 Personnel management consultancy
F C0119 consultation pour les questions de personnel
U Л0021 Ліс [дерево] на пні (Оцінювання –)
E E0032 Evaluation of standing timber
E T0044 Timber (Evaluation of standing –)
E V0003 Valuation of standing timber
F E0064 estimation de bois sur pied
U Л0027 Ліцензування товарів і послуг для інших (Комерційне керування –)
E A0012 Administration (Commercial –) of the licensing of the goods and services of others
E C0067 Commercial administration of the licensing of the goods and services of others
E L0024 Licensing of the goods and services of others (Commercial administration of the –)
F A0017 administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
U М0003 Манекенники (Послуги –) для рекламування або сприяння продажеві
E M0042 Modelling for advertising or sales promotion
F M0013 mannequins (services de –) à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
U М0009 Машинописні роботи
E T0084 Typing
F D0001 dactylographie (services de –)
U М0029 Множення документів
E D0041 Document reproduction
E R0097 Reproduction (Document –)
F R0064 reproduction de documents
U Н0027 Написання рекламних текстів
E P0101 Publicity texts (Writing of –)
E T0041 Texts (Writing of publicity –)
E W0033 Writing of publicity texts
F R0040 rédaction de textes publicitaires
U О0010 Обробляння (Адміністративне –) замовлень на купівлю
E A0013 Administrative processing of purchase orders
E P0065 Processing (Administrative –) of purchase orders
E P0104 Purchase orders (Administrative processing of –)
F T0058 traitement administratif de commandes d’achats
U О0013 Обробляння текстів
E P0067 Processing (Word –)
E W0027 Word processing
F T0064 traitement de texte
U О0018 Огляд преси (Послуги щодо –)
E N0002 News clipping services
F R0085 revues de presse (services de –)
U О0030 Оновлювання, коригування та удосконалювання рекламних матеріалів
E A0018 Advertising material (Updating of –)
E U0008 Updating of advertising material
F M0048 mise à jour de documentation publicitaire
U О0043 Оформляння вітрин
E S0041 Shop window dressing
F D0007 décoration de vitrines
U О0052 Оцінювання вовни
E E0033 Evaluation of wool
E G0017 Grading of wool
F E0068 estimation en matière de laine
U О0053 Оцінювання ділове
E A0055 Appraisals (Business –)
E B0053 Business appraisals
F E0067 estimation en affaires commerciales
U О0055 Оцінювання лісу [дерева] на пні
E E0032 Evaluation of standing timber
E T0044 Timber (Evaluation of standing –)
E V0003 Valuation of standing timber
F E0064 estimation de bois sur pied
U П0015 Перевіряння рахунків [аудит]
E A0081 Auditing
F V0018 vérification de comptes
U П0029 Передплачування газет [посередництво]
E A0068 Arranging newspaper subscriptions for others
E N0005 Newspaper subscriptions (Arranging –) for others
E S0088 Subscriptions (Arranging newspaper –) for others
F A0003 abonnement à des journaux (services d’–) pour des tiers
U П0030 Передплачування телекомунікаційних послуг для інших
E A0072 Arranging subscriptions to telecommunication services for others
E S0087 Subscriptions (Arranging –) to telecommunication services for others
E T0011 Telecommunication services (Arranging subscriptions to –) for others
F A0004 abonnement à des services de télécommunications (services d’ –) pour des tiers
U П0037 Перенаймання приміщень
E B0066 Businesses (Relocation services for –)
E R0030 Relocation services for businesses
F R0046 relogement pour entreprises (services de –)
U П0050 Підприємництво (Фахове консультування щодо –)
E B0054 Business consultancy (Professional –)
E C0113 Consultancy (Professional business –)
F C0120 consultation professionnelle d’affaires
U П0055 Платіжні документи (Готування –)
E P0017 Payroll preparation
F P0015 paye (préparation de feuilles de –)
U П0070 Податкові декларації (Складання –)
E T0004 Tax preparation
F D0005 déclarations fiscales (établissement de –)
U П0115 Послуги з порівнювання цін
E C0076 Comparison services (Price –)
E P0060 Price comparison services
F C0078 comparaison de prix (services de –)
U П0108 Послуги з розміщування рекламних матеріалів
E L0009 Layout services for advertising purposes
F M0049 mise en pages à buts publicitaires
U П0110 Послуги із укладання субдоговорів [комерційна допомога]
E O0027 Outsourcing services [business assistance]
F S0034 sous-traitance (services de –) [assistance commerciale]
U П0111 Послуги постачання для інших [закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам]
E P0068 Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]
F A0091 approvisionnement pour des tiers (services d’–) [achat de produits et de services pour d'autres entreprises]
U П0113 Послуги секретарів
E S0026 Secretarial services
F S0015 secrétariat (services de –)
U П0114 Послуги стенографістів
E S0042 Shorthand
F S0046 sténographie (services de –)
U П0119 Пошук спонсорів
E S0062 Sponsorship search
F R0017 recherche de parraineurs
U П0130 Працевлаштовування (Служби –)
E E0017 Employment agencies
F B0047 bureaux de placement
U П0131 Представляння продуктів через засоби комунікації з метою роздрібного продажу
E C0071 Communication media (Presentation of goods on –), for retail purposes
E P0057 Presentation of goods on communication media, for retail purposes
E R0113 Retail purposes (Presentation of goods on communication media, for –)
F P0083 présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail
U П0142 Прогнозування економічне
E E0001 Economic forecasting
E F0034 Forecasting (Economic –)
F P0090 prévisions économiques
U П0151 Промислове керування (Допомога у комерційному або –)
E C0070 Commercial or industrial management assistance
E I0006 Industrial management assistance (Commercial or –)
E M0008 Management assistance (Commercial or industrial –)
F D0040 direction d’entreprises commerciales ou industrielles (aide à la –)
U П0164 Психологічне випробовування [тестування] для відбирання працівників
E P0088 Psychological testing for the selection of personnel
E T0033 Testing (Psychological –) for the selection of personnel
F S0018 sélection du personnel par procédés psychotechniques
U П0166 Публікування рекламних текстів
E P0094 Publication of publicity texts
E P0100 Publicity texts (Publication of –)
F P0121 publication de textes publicitaires
U Р0006 Радіорекламування
E R0001 Radio advertising
E R0005 Radio commercials
F P0133 publicité radiophonique
U Р0010 Реклама поштою
E A0017 Advertising by mail order
F P0132 publicité par correspondance
U Р0011 Реклами (Наймання [орендування] місця на –)
E A0020 Advertising space (Rental of –)
E R0036 Rental of advertising space
F L0087 location d’espaces publicitaires
U Р0012 Рекламний час на засобах інформування (Наймання –)
E R0037 Rental of advertising time on communication media
F L0075 location de temps publicitaire sur tout moyen de communication
U Р0013 Рекламні агентства
E A0016 Advertising agencies
E P0097 Publicity agencies
F A0047 agences de publicité
U Р0014 Рекламні матеріали (Наймання [прокат] –)
E P0099 Publicity material rental
E R0089 Rental (Publicity material –)
F L0062 location de matériel publicitaire
U Р0015 Рекламні матеріали (Оновлювання, коригування та удосконалювання –)
E A0018 Advertising material (Updating of –)
E U0008 Updating of advertising material
F M0048 mise à jour de documentation publicitaire
U Р0016 Рекламні матеріали (Розповсюджування –)
E A0019 Advertising matter (Dissemination of –)
E D0035 Dissemination of advertising matter
F D0037 diffusion d’annonces publicitaires
U Р0017 Рекламні смуги (Готування –)
E P0098 Publicity columns preparation
F C0139 courrier publicitaire
U Р0018 Рекламні тексти (Написання –)
E P0101 Publicity texts (Writing of –)
E T0041 Texts (Writing of publicity –)
E W0033 Writing of publicity texts
F R0040 rédaction de textes publicitaires
U Р0019 Рекламні тексти (Публікування –)
E P0094 Publication of publicity texts
E P0100 Publicity texts (Publication of –)
F P0121 publication de textes publicitaires
U Р0020 Рекламування
E A0015 Advertising
E P0096 Publicity
F P0130 publicité
U Р0021 Рекламування через комп’ютерну мережу
E O0009 On-line advertising on a computer network
F P0131 publicité en ligne sur un réseau informatique
U Р0037 Розвідування ділове
E B0057 Business investigations
E I0037 Investigations (Business –)
F I0049 investigations pour affaires
U Р0039 Роздрібний продаж (Представляння продуктів через засоби комунікації з метою –)
E C0071 Communication media (Presentation of goods on –), for retail purposes
E P0057 Presentation of goods on communication media, for retail purposes
E R0113 Retail purposes (Presentation of goods on communication media, for –)
F P0083 présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail
U Р0040 Розклеювання афіш, об’яв
E B0013 Bill-posting
E O0026 Outdoor advertising
F A0036 affichage
U Р0044 Розміщування об’яв поза приміщеннями
E B0013 Bill-posting
E O0026 Outdoor advertising
F A0036 affichage
U Р0045 Розповсюджування зразків
E D0037 Distribution of samples
E S0011 Samples (Distribution of –)
F D0036 diffusion [distribution] d’échantillons
U Р0046 Розповсюджування рекламних матеріалів
E A0019 Advertising matter (Dissemination of –)
E D0035 Dissemination of advertising matter
F D0037 diffusion d’annonces publicitaires
U Р0048 Розсилання поштою рекламних матеріалів
E D0032 Direct mail advertising
F D0052 distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons]
U С0029 Собівартість (Аналізування –)
E A0035 Analysis (Cost price –)
E C0122 Cost price analysis
F A0070 analyse du prix de revient
U С0033 Споживачі (Комерційна інформація і консультації для –) [центри підтримки споживачів]
E A0021 Advice for consumers (Commercial information and –) [consumer advice shop]
E C0069 Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]
E C0115 Consumers (Commercial information and advice for –) [consumer advice shop]
F I0036 informations et conseils commerciaux aux consommateurs
U С0043 Сприяння продажеві [посередництво]
E S0005 Sales promotion for others
F P0107 promotion des ventes pour des tiers
U С0046 Стан рахунків (Складання звітів про –)
E A0010 Accounts (Drawing up of statements of –)
E S0069 Statements of accounts (Drawing up of –)
F R0044 relevés de comptes (établissement de –)
U С0047 Статистичні дані (Збирання –)
E C0080 Compilation of statistics
E S0070 Statistics (Compilation of –)
F E0074 établissement de statistiques
U Т0015 Текст (Обробляння –)
E P0067 Processing (Word –)
E W0027 Word processing
F T0064 traitement de texte
U Т0017 Тексти (Написання рекламних –)
E P0101 Publicity texts (Writing of –)
E T0041 Texts (Writing of publicity –)
E W0033 Writing of publicity texts
F R0040 rédaction de textes publicitaires
U Т0024 Телевізійне рекламування
E T0024 Television advertising
E T0026 Television commercials
F P0134 publicité télévisée
U Т0034 Телекомунікаційні послуги (Передплачування –) для інших
E A0072 Arranging subscriptions to telecommunication services for others
E S0087 Subscriptions (Arranging –) to telecommunication services for others
E T0011 Telecommunication services (Arranging subscriptions to –) for others
F A0004 abonnement à des services de télécommunications (services d’ –) pour des tiers
U Т0041 Телефонні відповідачі (Послуги –) для відсутніх абонентів
E A0043 Answering (Telephone –) for unavailable subscribers
E T0019 Telephone answering for unavailable subscribers
F R0059 réponse téléphonique (services de –) pour abonnés absents
U Т0064 Торговельні автомати (Наймання [прокат] –)
E R0081 Rental of vending machines
E V0016 Vending machines (Rental of –)
F L0047 location de distributeurs automatiques
U У0001 Упорядковування [систематизування] інформації комп’ютерних баз даних
E C0084 Computer databases (Systemization of information into –)
E S0100 Systemization of information into computer databases
F S0057 systématisation de données dans un fichier central
U Ф0025 Фотокопіювальна техніка (Наймання [прокат] –)
E R0062 Rental of photocopying machines
F L0064 location de photocopieurs
U Ф0026 Фотокопіювання
E P0029 Photocopying
F R0065 reproduction par héliographie
U Ш0016 Штат працівників (Комплектування –)
E P0023 Personnel recruitment
E R0021 Recruitment (Personnel –)
F R0035 recrutement de personnel
U Ш0017 Штат працівників (Консультування щодо –)
E M0010 Management consultancy (Personnel –)
E P0022 Personnel management consultancy
F C0119 consultation pour les questions de personnel
U Ш0020 Шукання відомостей [інформації, даних] в комп’ютерних файлах для інших
E D0003 Data search in computer files for others
F R0021 recherches d’informations dans des fichiers informatiques pour des tiers
U Я0002 Ярмарки (Влаштовування –) на комерційні або рекламні потреби
E O0025 Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes
E T0055 Trade fairs (Organization of –) for commercial or advertising purposes
F F0023 foires (organisation de –) à buts commerciaux ou de publicité
