Комментарии: WORDHORD http://www.wordhord.com We are just one word away from each other Thu, 11 Mar 2010 06:22:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Комментарий к записи Бум-ди-а-да, бум-ди-а-да :) от Сергей http://www.wordhord.com/2010/03/bum-di-a-da-bum-di-a-da/#comment-6099 Сергей Tue, 09 Mar 2010 19:54:29 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2653#comment-6099 "Бум-ди-а-да, бум-ди-а-да" - вот именно это для меня странно. Что там у нас в оригинале? Не могу понять... или это просто скэт -- звуки ради ритма... или что? “Бум-ди-а-да, бум-ди-а-да” - вот именно это для меня странно. Что там у нас в оригинале? Не могу понять… или это просто скэт — звуки ради ритма… или что?

]]> Комментарий к записи Бум-ди-а-да, бум-ди-а-да :) от orie http://www.wordhord.com/2010/03/bum-di-a-da-bum-di-a-da/#comment-6097 orie Tue, 09 Mar 2010 14:37:31 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2653#comment-6097 "она прекрасна так" - лажа, остальное действительно круто. “она прекрасна так” - лажа, остальное действительно круто.

]]> Комментарий к записи Как включить режим эксклюзивного доступа к памяти переводов от OlgaP http://www.wordhord.com/2009/04/kak-vklyuchit-rezhim-eksklyuzivnogo-dostupa-k-pamyati-perevodov/#comment-6095 OlgaP Tue, 09 Mar 2010 14:00:33 +0000 http://www.wordhord.com/?p=1472#comment-6095 Спасибо за ценный совет! Очень пригодился, а то уже всю голову сломала, как получить доступ к этим столь нужным функциям! ;) Спасибо за ценный совет! Очень пригодился, а то уже всю голову сломала, как получить доступ к этим столь нужным функциям! ;)

]]> Комментарий к записи Что нужно обязательно прочесть до 2011 года от admin http://www.wordhord.com/2010/03/chto-nuzhno-obyazatelno-prochest-do-2011-goda/#comment-6080 admin Sun, 07 Mar 2010 19:54:50 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2647#comment-6080 <blockquote>А зачем же читать эту книгу на русском-то? Не удалось на английском найти?</blockquote> Нужно иногда отдыхать от иностранного языка. А перевод книги хорош - чего только стоят реплики Прабу :)

А зачем же читать эту книгу на русском-то? Не удалось на английском найти?

Нужно иногда отдыхать от иностранного языка. А перевод книги хорош - чего только стоят реплики Прабу :)

]]> Комментарий к записи Что нужно обязательно прочесть до 2011 года от eka42003 http://www.wordhord.com/2010/03/chto-nuzhno-obyazatelno-prochest-do-2011-goda/#comment-6079 eka42003 Sun, 07 Mar 2010 19:45:11 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2647#comment-6079 А зачем же читать эту книгу на русском-то? Не удалось на английском найти? А зачем же читать эту книгу на русском-то? Не удалось на английском найти?

]]> Комментарий к записи Что нужно обязательно прочесть до 2011 года от Arkadi http://www.wordhord.com/2010/03/chto-nuzhno-obyazatelno-prochest-do-2011-goda/#comment-6074 Arkadi Sun, 07 Mar 2010 08:02:32 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2647#comment-6074 Открыл "гарировать" (говоря современным языком, парковать автО) :) Только не знаю, реальное ли это слово или всего лишь авторская "находка". И относительно недавно - "<a href="http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/21/ma458318.htm" rel="nofollow">фраппировать</a>" (из Ф.М.) Из интересного: <a href="http://lib.ru/EMIGRATION/LANKOV/n-korea.txt" rel="nofollow">Андрей Ланьков. Северная Корея: вчера и сегодня</a>. Открыл “гарировать” (говоря современным языком, парковать автО) :) Только не знаю, реальное ли это слово или всего лишь авторская “находка”.
И относительно недавно - “фраппировать” (из Ф.М.)

Из интересного: Андрей Ланьков. Северная Корея: вчера и сегодня.

]]> Комментарий к записи Что нужно обязательно прочесть до 2011 года от pup http://www.wordhord.com/2010/03/chto-nuzhno-obyazatelno-prochest-do-2011-goda/#comment-6072 pup Sat, 06 Mar 2010 22:39:48 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2647#comment-6072 A long way down by Nick Hornby made my flesh creep. By the way, any chance to lay my hands on the book you've posted about ... in the original I mean ... in doc or txt I mean ... ;) A long way down by Nick Hornby made my flesh creep. By the way, any chance to lay my hands on the book you’ve posted about … in the original I mean … in doc or txt I mean … ;)

]]> Комментарий к записи Животные заблуждения переводчика от Maxim http://www.wordhord.com/2010/03/zhivotnye-zabluzhdeniya-perevodchika/#comment-6063 Maxim Sat, 06 Mar 2010 11:14:55 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2641#comment-6063 > Что по весу меньше трех крупинок соли? Очевидно, две крупинки и одна крупинка :-) > Что по весу меньше трех крупинок соли?

Очевидно, две крупинки и одна крупинка :-)

]]> Комментарий к записи Бесплатные вебинары по memoQ от admin http://www.wordhord.com/2009/12/besplatnye-vebinary-po-memoq/#comment-6027 admin Wed, 03 Mar 2010 15:09:41 +0000 http://www.wordhord.com/?p=2549#comment-6027 <blockquote>Похоже, что я уже пропустил несколько штук… Сообщите, пожалуйста, когда вебинары начнут выкладывать в форме видео для скачивания. А они в кэш сохраняются, может, кто-нибудь может выложить пару записей?</blockquote> http://kilgray.com/resource-center/recorded-webinars

Похоже, что я уже пропустил несколько штук…
Сообщите, пожалуйста, когда вебинары начнут выкладывать в форме видео для скачивания. А они в кэш сохраняются, может, кто-нибудь может выложить пару записей?

http://kilgray.com/resource-center/recorded-webinars

]]> Комментарий к записи T-Catalog от Vitali http://www.wordhord.com/t-catalog/#comment-6019 Vitali Tue, 02 Mar 2010 11:35:11 +0000 http://www.wordhord.com/?page_id=1342#comment-6019 http://globtra.com тоже хороший портал. http://globtra.com тоже хороший портал.

]]>