Став фрилансером, переводчик обретает свободу со всеми ее преимуществами и недостатками. Он освобождается от ненавистного начальства, но при этом на него сваливаются новые задачи, которыми раньше занимались другие: поиск клиентов, бухгалтерия, маркетинг, переговоры с клиентом и т.д. Поэтому у переводчика-фрилансера появляются другие ценности.
Пирамида ценностей переводчика
Необходимость двигательной активности и физической нагрузки очевидна для письменного переводчика, и идеальным видом спорта для нас является баскетбол.
Эта игра обеспечивает разностороннюю нагрузку на организм, захватывает эмоционально, развивает не только физические возможности, но также интеллектуальные и психологические.
Занятия баскетболом улучшают необходимые переводчику интеллектуальные качества:
В продолжение статей о том, как сберечь глаза и восстановить зрение, представляю вам еще одну статью из этой серии.
В этой статье вы ознакомитесь с очень полезными советами йога Раманантаты. Как всегда, все довольно просто и эффективно, если не лениться регулярно выполнять нужные упражнения и следовать мудрым советам йога.
Вы уже знаете, как сберечь глаза. Настоящая статья будет полезна тем, кто раньше не следовал мудрым советам китайской медицины и теперь желает восстановить зрение. Как письменный переводчик, я знаю не понаслышке, как устают глаза и падает зрение. К счастью, есть простые упражнения, которые помогут его восстановить.
Письменный перевод требует длительной и напряженной работы глаз, что может пагубно сказаться на зрении переводчика. Если не заботиться о своем зрении, то можно сильно его испортить. Если вы уже замечаете ухудшение зрения, то вам будет полезно почитать о том, как не допустить дальнейшего ухудшения и даже восстановить испорченное работой зрение, не прилагая особых усилий. В первой статье из этой серии я изложу мудрые советы китайской медицины о том, как можно сберечь глаза.*
