• Wordhord — это англосаксонское слово, означающее сокровища языка, запас слов, а также знания и опыт человека.

    Всем привет!

    Меня зовут Михаил.
    Переводчик, преподаватель и просто хороший (и скромный) человек! ;-)
    По образованию:
    1. Техник-электронщик.
    2. Учитель английского, французского языка и зарубежной литературы.
    3. За плечами аспирантура — специальность 10.02.04 «Германские языки».
    С 2002 года занимаюсь переводческой деятельностью, до многого дохожу сам, что-то перенимаю у коллег и друзей.
    Долго работал за бесценок, мечтал о стабильной работе в хорошем агентстве, и не знал, что можно зарабатывать больше, работая меньше и в свое удовольствие.
    В переводческом деле я — больше практик, чем теоретик. Поэтому здесь вы  прочтете только то, что было проверено на личном опыте.
    Если вы хотите стать переводчиком, работаете переводчиком или просто любите язык, то этот блог для вас.

    Здесь вы увидите следующие разделы:

    • Переводчику — от курса молодого бойца до высшего пилотажа.
    • Техникум — мини-уроки для тех, кто работает с техническими текстами и чувствует недостаток технического образования.
    • Тренажер — здесь вы сможете приобрести кое-какой опыт и навыки перевода с помощью придуманного мной тренажера.
    • Книги — здесь я поделюсь с вами своими разработками по обучению детей английскому языку с младенчества (может, потом добавлю и книги другого плана).
    • Юмор — здесь можно продлить себе жизнь!

    Может еще добавлю раздел «Встречи», где буду давать (фото)отчеты об интересных конференциях, паувау и других встречах с коллегами, а также раздел «Новости» — буду рассказывать, что происходит нового в мире переводов.

    Я веду блог на досуге, для вас. Это что-то новое для меня, и я от этого получаю огромное удовольствие!

    Буду очень рад увидеть ваше мнение на страницах блога.
    Если не хотите пропустить что-то интересное:

    • жмите большую красную кнопку справа — это для тех, кто знаком с RSS
    • введите свой адрес электронной почты под большой красной кнопкой :) и получайте уведомления о новых статьях на этом блоге.

    Удачи во всем!

    Контактный e-mail: mvoloshko[гав!]wordhord.com


Comments are closed.