• В отпуске начал читать бестселлер, номер один в списке «Нью-Йорк таймс». Даже не знаю, буду ли дочитывать.

    Трилогия ещё не переведена, насколько мне известно. Интересно, как переведут.

    Названия томов:

    • Fifty Shades of Grey
    • Fifty Shades Darker
    • Fifty Shades Freed

    Если не читали, даже не пытайтесь догадываться.

    Этот бестселлер заявлен как эротический роман. Но, по мне, так откровенное порно. Ох и задачка ждёт переводчика. Сложных аллюзий и лексики там нет, а вот с матом придётся попотеть, чтобы не перебдеть и не недобдеть.

    Posted by admin @ 22:43

  • 3 комментария

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Это не спам.
    сделано dimoning.ru

Archives: