В русском языке используются кавычки-ёлочки (плюс иногда другие). При этом не нужно заключать в такие кавычки имена собственные, написанные латиницей. Их можно (и нужно) писать в русском тексте без кавычек — латиница и так хорошо отделяется от кириллицы.
-
После перевода нужно обязательно вычитать свою работу. Всегда находишь какие-то ошибки, даже если старался переводить внимательно. Если возможно, следует вычитать перевод после экспорта из кошки/палатки. Особенно важные переводы нужно вычитать на бумаге.






