• 1) Один-ноль в пользу меня
    Нет уж, в мою пользу.

    2) держу пальцы на руках и ногах, чтобы удалось продать её подороже
    Чем держать? На удачу пальцы скрещивают, держат кулаки.

    3) СВЕРХЛЮДИ СТЕНА ЛИ
    Одну букву изменить, и надпись будет правильнее и понятнее: СВЕРХЛЮДИ СТЭНА ЛИ

    4) Это противно законам физики
    Это противоречит законам грамотной речи.

    5) королевство за лошадь
    Ну вот, а за коня всего лишь полцарства давали.

    6) из стального щита вырезают…
    Не sheet ли это?

    7) между каждой будущей сковородой кладут…
    Как можно положить что-то между одним предметом?

    8 ) Одна часть называется «мальчик», другая — «девочка»
    Так они называются до того, как станут «мамой» и «папой».

    9) Диалог:
    — Вы не чувствуете боли? Расскажите об этом подробнее.
    — Да, меня так называют.
    Как называют? Man who feels no pain.

    10) Перед ведущим стоят две женщины и один мужчина.
    Ведущий: «Судьи решили, что победителем ста-а-а-л…»
    (Интрига. Кто же стал победителем?)
    «Марк!».

    Об именах собственных на телеканале «Дискавери»:

    — Компанию Orange County Choppers называли «Ориндж Каунти Чопперс», «ОКЧ», «Оу-Си-Си», «О-Эс-Эс»
    — Майки иногда превращается в Мики
    — Полли иногда превращается в Паули

    Короче говоря, взрыв мозга: ищешь новых персонажей на экране, но потом понимаешь, что их там нет, они родились в мозгу переводчика «Дискавери». Приходится разгадывать загадки. Десять-ноль в пользу меня. 😉

    Posted by admin @ 15:08

  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Это не спам.
    сделано dimoning.ru

Archives: