• Сегодня говорим о числе 97 в переводе.
    Все остальные цифры см. в Оглавлении книги «Перевод в цифрах».



    Моя бабушка начала проходить по пять миль в день,
    когда ей было шестьдесят. Теперь ей девяносто семь,
    и мы понятия не имеем, где она сейчас.
    Эллен ДеДженерес

    METEO — система высококачественного машинного перевода. С 1982 по 2001 год использовалась в организации Environment Canada для перевода бюллетеней погоды. Система переводила около 20 млн. слов в год с английского на французский язык и около 10 млн. слов в год с французского на английский язык с 97%-м качеством. Обычно на пересылку, машинный перевод, редактуру с участием человека и возврат одного бюллетеня в целом уходило всего 4 минуты.
    Источник

    Posted by admin @ 16:49

  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Это не спам.
    сделано dimoning.ru

Archives: