• Сегодня говорим о числе 40 в переводе.
    Все остальные цифры см. в Оглавлении книги «Перевод в цифрах».


    To be seventy years young is sometimes
    far more cheerful and hopeful
    than to be forty years old.
    Oliver Wendell Holmes, Jr.

    В 1800 году известный немецкий натуралист Александр фон Гумбольдт, путешествуя по Южной Америке, наткнулся на престарелого амазонского попугая, который мог произносить четыре десятка слов на языке атуров – древнего индейского племени, которое к тому времени давно вымерло. Это был серый жако (Psittacus erithacus) — наименее нарядный и цветастый вид попугаев, которые практически идеально имитируют речь человека, пополняют свой вокабуляр на протяжении всей жизни — живут эти птицы по 80 лет!*

    __________
    *Джон Митчинсон, Джон Ллойд «Книга животных заблуждений».

    Posted by admin @ 13:33

  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Это не спам.
    сделано dimoning.ru

Archives: