Наконец-то у Кевина Лосснера появилась причина написать по своей любимой теме: Преступление и наказание (and amnesty!).
Статья посвящена новой рекламной кампании SDL, из которой следует, что все не обновившие свой Trados — преступники, но компания SDL объявляет амнистию 
Наших западных коллег это задело, они попытались высказать своё негодование на Прозе, но встретили ожесточённое сопротивление со стороны модераторов.
Если вы получили (или получили бы) такое рекламное сообщение, то как бы к нему отнеслись?
Август 26th, 2010 at 22:26
Для начала, сообщил бы о спаме и поместил отправителя в спам-фильтр. Не вижу смысла в обновлениях, тем более навязанных, если текущая система удовлетворяет текущим требованиям.
Август 26th, 2010 at 22:35
Получил, аж два: от Проза и от самой SDL. Реклама как реклама, ничего особенного.
Создается ощущение, что на Прозе есть вполне конкретная группа “SDL-ненавистников”, которые бурно возмущаются против “империи зла” каждый раз, как найдется повод
Август 26th, 2010 at 22:45
Но также есть и группа «SDL-защитников»
Я тоже особого значения ей не придал, но что-то, помню, мне не понравилось в этой «амнистии»
Август 28th, 2010 at 18:03
Я читала эту статью — реклама как реклама, хотя и не совсем вежливая что ли
Не обратила бы внимания.
Сентябрь 9th, 2010 at 19:46
Только что пришла реклама от SDL:
The first 100 customers in September will win a free goodie bag containing delicious sweets. Buy now!
Напоминает старый анекдот: «купите у нас квартиру и получите в подарок бейсболку».