Как вы знаете, на некоторых порталах переводчики могут ставить оценки работодателям, чтобы другие переводчики видели, стоит ли иметь дело с тем или иным заказчиком.
Недавно обратил внимание на оценки бюро переводов SDL International: общая - 4.4; за последние 12 месяцев - 2.2 (по пятибальной системе). Платные прозяне могут посмотреть подробнее в базе данных Blue Board.
Май 28th, 2010 at 14:04
Невразумительные оценки. Либо без комментария, либо вообще - 1, потому что я так чувствую и ничего комментировать не буду. Я за то, чтобы переводчики все же комментировали работу агентства.
Май 30th, 2010 at 08:31
Об SDL как переводческом агентстве не могу сказать ни хорошего, ни плохого. Однако знаю, что BB не всегда дает адекватное представление о “какчестве” заказчика.