Недавно узнал, что все таки есть возможность принимать платежи PayPal в Украине через систему 2checkout (2CO). Как оказалось, у этого способа есть свои преимущества и недостатки.
Преимущества:
- Возможность принимать PayPal и другие виды платежей.
- Возможность создания своего онлайн-магазина.
- Безопасность.
Недостатки:
- Одноразовая оплата $49.00 при регистрации (Как зарегистрироваться бесплатно).
- При получении оплаты взимается комиссия: 5.5% + $0.45 USD за каждую транзакцию.
- Вывод денег на лицевой счет в Украине не возможен. Требуется счет предприятия. Минимальная сумма вывода: $300.00. При выводе средств на банковский счет взимается комиссия $10-15.
Хотя для честных налогоплательщиков второй и третий недостатки не такие уж и недостатки.
Вот как переводчик может использовать эту систему платежей.
1) В своей учетной записи 2CO создаете продукт (имя, код, цена, описание), в нашем случае это перевод для заказчика.
2) Создаете запрос: выбираете созданный продукт, указываете его цену, вводите имя и адрес эл. почты заказчика и примечание.
3) Отправляете запрос.
4) Заказчик получает письмо от 2CO со ссылкой для оплаты, перейдя по которой он сможет выбрать валюту и оплатить указанную сумму со своего счета PayPal, картой Visa или MasterCard.
5) Средства поступают на ваш счет 2CO, взимается комиссия за транзакцию. Накопив требуемую сумму, вы выводите средства на свой счет в банке.
Вывести средства также можно:
а) в виде чека (комиссия: $4 USD, минимальная сумма вывода: $100);
б) на карту Payoneer (MasterCard), которой можно расплатиться в Интернете и везде, где принимают MasterCard. Комиссия: приблизительно 4%, минимальная сумма вывода: $20.
Если вас такой вариант устраивает, можете зарегистрироваться в системе 2checkout.
Если вы захотите организовать продажи в Интернете, при регистрации укажите URL-адрес, с которого вы будете осуществлять продажи. Изменить этот URL-адрес можно будет лишь за дополнительную плату ($19). На своем сайте вы сможете разместить кнопочку “купить”, значки доступных способов оплаты и т.д.
Итак, теперь есть способ получения платежей PayPal. Этот способ в чем-то уступает другим способам оплаты, но и имеет свои преимущества. Включив все комиссии в ставку, вы ничего не потеряете и даже расширите круг возможных заказчиков.
Май 7th, 2010 at 08:31
Легко сказать “Включив все комиссии в ставку, вы ничего не потеряете и даже расширите круг возможных заказчиков”. Боюсь, клиенты этого не поймут. Вариант конечно интересный для тех, кому очень нужен PayPal, но все как-то очень муторно и дорого.
Май 7th, 2010 at 09:28
Елена, если вы повысите ставку для нового клиента, он об этом даже знать не будет. Плюс ко всему в этом случае клиент не платит каких-либо комиссий за перечисление (сравните, к примеру, с Western Union или банковским переводом).
Май 7th, 2010 at 09:35
Я понимаю, что новый клиент не узнает. Проблема в том, что отослав свое резюме новому клиенту и указав чуть более высокую ставку, чем у конкурентов того же уровня, но не несущих такие расходы “на содержание счетов”, я могу отпугнуть клиента. Ведь есть тенденция к снижению ставок для переводчиков во всем мире. Я не считаю себя таким незаменимым переводчиком, который может назначать любые ставки и клиенты все равно будут стоять в очереди. Хотя, признаю, что кому-то даже такой способ может быть выгодным.
Май 7th, 2010 at 09:43
Елена, спасибо за коментарии. Я, в действительности, не рекламирую эту схему, а лишь показываю недостатки и преимущества.
В вашем случае можно указать в резюме, что при оплате с PayPal ставка такая-то, т.е. для остальных способов оплаты ничего не меняется.
Май 7th, 2010 at 10:03
А я высказываю в чем конкретно для меня такая схема неприемлема. Кстати, спасибо за совет указывать разные ставки. Может быть в будущем действительно воспользуюсь этой схемой. Взяла себе на заметку
И еще вопрос по теме — как лично Вы считаете, сколько предположительно клиентов Вы потеряли из-за того, что не пользуетесь PayPal?
Май 7th, 2010 at 11:00
Не знаю, сколько таких потерял, но могу сказать, что и новых пока не нашел
Май 7th, 2010 at 16:19
> указав чуть более высокую ставку… я могу отпугнуть клиента.
Или, наоборот, привлечь. Некоторые клиенты рассматривают переводчиков от «дорогих» к «дешевым», а не наоборот.
> Ведь есть тенденция к снижению ставок для переводчиков во всем мире.
Только для тех переводчиков, кто с этим согласен
No Peanuts for Translators
Май 7th, 2010 at 16:23
Михаил, а аффилянтское вознаграждение у них какое?
Кстати, есть еще похожая контора — Plimus.
Май 7th, 2010 at 16:27
$11 за каждый новый счет, просуществовавший более 60 дней.
Июнь 11th, 2010 at 01:35
Включив все комиссии в ставку, вы ничего не потеряете и даже расширите круг возможных заказчиков.
А как быть с легализацией? Например, россиянам, нельзя официально принимать оплату за оказанные услуги через MB и PP, потому что у этих платежных систем нет необходимой лицензии (по крайней мере, так заявляют некоторые переводчики, банкиры и налоговики). Какие сведения указаны в платежке от 2CO, какие документы предоставляет (может предоставить) 2CO переводчику?
Июнь 11th, 2010 at 10:21
- Не знаю. Вывожу средства пока на карту Payoneer.
- Они предоставляют пользовательское соглашение и говорят, что банку (по крайней мере, в Украине) этого бывает достаточно.
Август 11th, 2010 at 22:06
А как вы получили карту Payoneer и что за карта такая? Я все думаю не завести ли правда счет.
Я правильно понимаю, что расширяется количество споособов оплаты картами Visa и MasterCard или при оплате банковским переводом клиент точно так же может расплачиваться картами?
Т.е. на обычный счет фрилансера в банке деньги вывести нельзя?
Заранее благодарю за ответы.
Август 11th, 2010 at 22:19
Елена, спасибо за вопросы. Отвечаю:
Зарегистрируетесь в 2checkout, в вашей учётной записи будет ссылка на сайт Payoneer. Там вы закажете карту, она придёт через 3-4 недели, активируете её и будете снимать с неё деньги в банке.
Да, расширяется, но благодаря возможности оплатить со счёта PayPal. Отличие от банковского перевода в том, что здесь клиент заплатит со своей карты Visa или MasterCard онлайн указанную вами сумму, и ни копейки больше. Т.е. это очень выгодно для него.
Если вы имеете в виду счёт физического лица, то я не знаю точно. Может пройти, а может и не пройти (по крайней мере, в Украине). Поэтому я не экспериментировал. Если в назначении платежа будет видно, что этот денежный перевод связан с коммерческой деятельностью, банк в Украине не зачислит деньги на счёт физического лица.
Август 11th, 2010 at 22:32
Спасибо за быстрый ответ. А с карты Payoneer можно снимать деньги в банкомате любого банка и без комиссии? Или там еще одна комиссия?
И да, я имею в виду счет физ. лица. Я в России, пока проблем с банковскими переводами не было, хотя я не знаю точно что клиенты указывали как назначение платежа…
Август 11th, 2010 at 22:37
В банкомате комиссия 2 %, в банке — 3 %. В итоге вы всего теряете около 10 %.
Август 12th, 2010 at 13:31
Зарегистрировалась
Создала продукт и теперь никак не могу найти где создать запрос. Подскажите, пожалуйста!
Август 12th, 2010 at 13:36
У них это по-хитрому называется:
SALES > REQUEST INVOICE
Август 12th, 2010 at 13:49
Понятно, спасибо
У меня ошибка General Application error в этом поле — видимо, т.к. я только что зарегилась, еще не могу пользоваться этой опцией. 49 долларов на счету заблокированы. Может быть, когда регистрационный сбор поступит в 2CO, получится попробовать все.
Август 12th, 2010 at 14:40
Всё верно. Дождитесь зачисления средств и активации всех функций. Удачи!
Август 23rd, 2010 at 15:00
И вот случилось непредвиденное. Несмотря на мою просьбу отправлять платеж по ссылке, клиент перевел деньги на счет PayPal, воспользовавшись моим е-мейлом. Сегодня мне пришло уведомление от службы PayPal, что деньги перечислены и что я могу claim money. Что теперь делать — ума не приложу.
Август 23rd, 2010 at 15:03
Или может принять эти деньги и купить у самой себя продукт, чтобы они зачислились на 2CO и можно было их вывести?
Август 24th, 2010 at 10:43
Лучше сначала обратитесь в их техподдержку. В любом случае, потом расскажите, как всё решилось. Удачи!
Август 24th, 2010 at 17:02
Интересен другой момент. И PayPal становится доступен, и вообще в сравнении с позорным совковым банкингом через корреспондирующие счета любая система — благо.
Но! Мне вот любопытно, а что писать в положении о возвратах и возмещении, которого с ножом к горлу требует 2CO? Забавно, но публикаторы реферальных ссылок на 2CO почему-то дружно обходят молчанием этот сущий, с их точки зрения, пустяк. Оно всё замечательно, пока речь идёт о торговле потребительскими товарами, ПО или даже шаблонами сайтов. Жалко что ли? Ну не понравилась одному чудику моя програмулина, так и фиг с ним, всё равно написана один раз, а продаётся сколько покупают…
А, стесняюсь спросить, как быть с переводами? Или, пуще того, с корректурой? И первое, и в особенности второе является, во-первых, товаром штучным, во-вторых, никому кроме заказчика нафиг не нужным, в-третьих, изготовляемым один раз под заказ и, в-четвёртых, невозвращаемым по определению, как и любая иная интеллектуальная услуга.
Милые ребята из 2CO мало что не утруждают себя хоть поганеньким шаблоном на такой случай (они ни на какой не утруждают), так ещё и прямо запрещают изначальный отказ от возмещения. Кафка в чистом виде…
Август 24th, 2010 at 17:53
По поводу проблемы с PayPal пришел вот такой ответ от поддержки 2CO:
“…I located no sales in the 2CO.com supplier account (1234567890) that was opened back on August **, 2010. Regardless of where you are located in the world, 2CO.com can still send payments to your bank account (in Russia) for orders that were created via Paypal. Suppliers with 2CO.com are not permitted to create or place orders on behalf of themselves or for clients.”
Если я правильно поняла, я сама не могу купить созданный продукт через пэйпал и обналичить средства. Мне интересно — если я создам аккаунт в пэйпал с другим email (не тем, кот. указан при регистрации в 2CO), идентифицирует ли меня 2CO как другого пользователя и позволит ли купить продукт? Или я уже загнула….
Самый последний вариант принять деньги через PayPal и купить что-то нужное в онлайн магазине.
Август 24th, 2010 at 17:56
А вернуть деньги клиенту и попросить сделать как нужно?
Август 24th, 2010 at 18:22
Я думала об этом, но не знаю можно ли вернуть из PayPal, т.к. еще не имела дело с этой платежной системой. Мне пришла ссылка, перейдя по которой я могу создать аккаунт и принять деньги. Допустим, я приняла платеж — как потом вернуть его? В общем, в любом случае, похоже, что придется-таки принимать платеж и дальше разбираться можно его вернуть клиенту. Также немного сомневаюсь поймет ли клиент (крупная компания) фишку, если они изначально перечислили деньги не так как я просила. Видимо, платежами занимается отдельный департамент и, может быть, информация доходит до них не полностью.
Август 24th, 2010 at 18:30
Счёт PayPal, как я понимаю, позволяет и принимать и осуществлять платежи. Так что вы можете принять платёж, а потом вернуть. Но раз уж вы его ещё не принимали, то и деньги ещё не ушли от клиента — лучше напишите ему, что рады бы принять PayPal, но только через 2СО. Клиенты тоже люди — думаю, они всё поймут и пойдут вам навстречу, если вы им опишете всё как есть
Август 24th, 2010 at 21:53
Тоже мне бином Ньютона! PayPal как раз и славится своей наглой политикой тупо перекладывать всю ответственность на поставщика, не вдаваясь в детали. В последнее время уж не раз мелкие переводчики, проживающие в странах, которые eBay считает приличными, на этом обжигались: всякое копеечное сурло переводит деньги, дожидается, пока лох их увидит, и тут же отзывает сделку.
А уж честному клиенту это сделать сам бог велел. Ну бывает же, ошибаются люди, что тут такого? Even Homer nods.
Август 24th, 2010 at 23:40
Владимир, я когда-то читал у них о возврате платежей здесь.
Август 25th, 2010 at 10:15
Потрясающе полезная информация. Полная и исчерпывающая.
Август 25th, 2010 at 11:15
Все завершилось хорошо :). Клиент отменил платеж в PayPal и перевел деньги через 2CO. Надеюсь, такой ошибки больше не произойдет, а если и произойдет, теперь мы знаем пути-выходы.
Январь 22nd, 2011 at 13:32
Ткните, пожалуйста, куда нужно нажать, чтобы вывести средства на карту Payoneer? Вижу кнопку Load только на самом сайте payoneer, но там нет опции вывести средства со счета 2CO. Техподдержка пишет, что мол, обращайтесьв поддержку 2CO, а от 2CO пока нет ответа. Пожалуйста
Январь 22nd, 2011 at 13:39
Если вы уже получили карту Payoneer, то задайте в своей уч. записи 2СО, что вы хотите, чтобы средства выводились на карту Payoneer: ACCOUNT > BANK ACCOUNT и там Payment Profile.
Я сам как-то разобрался
Также дождитесь ответа техподдержки, они отвечают в течение 1-2 дней.
Январь 22nd, 2011 at 14:20
Спасибо! Задала вчера эти параметры, но это не помогло. Может, там нужно ждать недельный срок? Я привыкла к moneybookers, там вручную выводишь нужную сумму. В любом случае дождусь ответа поддержки.
Март 30th, 2011 at 19:19
Всем доброго!
Можно ли карту Payoneer, привезать к PayPal? І если да. То тогда я могу принимать деньги на свой PayPal?
Март 30th, 2011 at 19:38
Интересный вопрос. Погуглил. Напрямую никак, только через виртуальный счет в США. Но сможете ли вы его открыть и сколько будет стоить его обслуживание?
Март 31st, 2011 at 21:47
У меня не получилось принять средства на счет PayPal, т.к. россияне могут только перечислять со своего счета деньги на PayPal и с него уже расплачиваться в инете.
Июль 30th, 2011 at 14:14
Актуальная инфа для меня сейчас.
Столкнулся с изветстной проблемой, что PayPal не позволяет принимамть оплату для жителей Украины. Так при попытке купить мой товар на eBay мой покупатель получил следующую надпист и платеж не прошел:
“Currently PayPal accounts in Ukraine are only able to send payments. This recipient is not eligible to receive funds.”
Досадно очень…
Вот сейчас раздумаваю стоит ли регистрироватьс 2CO или в аналогичной plimus.com. Нужно тарифы сравнить и ограничения. Еще большой вопрос, принимает ли к оплате эти схемы eBay… скорее нет…
Вопрос к админу и ко всем кто пользовался 2CO для вывода Pay Pal: с выводом не Payoneer и получением денег с неё в банкомате украинского банка не было проблем?
Тоже самое по поводу Plimus, кто-то пользовался? Выводил? Если да поделитесь опытом.
Август 12th, 2011 at 18:29
Подскажите, пожалуйста. Глупый, наверное вопрос. Вот я оформляю счет, чтобы отправить клиенту. И есть там такая графа your invoice number. Что это за номер? Где его взять? Или нужно просто придумать?
Август 12th, 2011 at 18:38
Да, нужно просто придумать. Но лучше сделать это так, что было удобно Вам. Можно взять по две буквы из имени и фамилии клиента, плюс год (две цифры) и месяц (две цифры).
Например, PEJO1108 — инвойс для Питера Джонсона за август этого года.
Эту систему можно использовать для всех клиентов и форм оплаты. По буквам можно понять, кому инвойс. Цифры позволяют удобно сортировать инвойсы.
Удачи!