• Кофемолка может предложить перемолоть очень много кофейных зерен за очень короткий срок. Попивая кофе, приготовленный из такого порошка, потребитель, скорее всего, будет частенько плеваться.

    Я бы не доверял такой кофемолке. Для тонкого помола требуется много времени.

    Read more…

  • Работая с CAT-средством, вы оптимизируете свою работу за счет использования уже наработанного материала, не печатая вручную одни и те же предложения или их части по несколько раз. Однако при этом появляется возможность того, что «замыленный» глаз не заметит ошибку перед закрытием сегмента, и эта ошибка в дальнейшем будет плодиться и размножаться, пока вы ее не заметите или не начнете вычитку всего файла. Но не лучше ли пресечь ошибку в корне, не дать ей размножиться и, тем самым, сэкономить время и усилия во время окончательной вычитки?

    Read more…

  • Проще простого найти слово в одном файле, где предусмотрена функция поиска – обычно это Ctrl+F. Но иногда возникает необходимость найти слово в папке с десятками фалов. Проще всего, по моему скромному мнению, выполнить такой поиск через Total Commander.

    Read more…

  • Если вы хотите сэкономить свои усилия и повысить скорость перевода в TagEditor (в дальнейшем именуемый TE), то вам будет полезна запрятанная в нем функция Autotext.

    Вот как эта функция работает.

    Read more…

Archives: